Záhada čínskeho pomaranča

Recenzie čitateľov

V recenziách na román Ellery Queen sa vyzdvihuje ako klasická záhada zamknutej miestnosti s inteligentnou zápletkou a pútavými postavami, hoci niektorí čitatelia ho považujú za zastaraný a príliš rozvláčny. Mnohým sa páčia predkladané hádanky a výzvy, iní kritizujú rozvláčnosť rozprávania.

⬤ Príjemná a inteligentná záhada s pestrými postavami
⬤ pútavé interakcie medzi Ellerym a jeho otcom
⬤ zaujímavé hádanky a stopy
⬤ dobre napísané s logickými závermi
⬤ klasický detektívny štýl
⬤ nostalgia pre fanúšikov žánru
⬤ poskytuje čitateľom výzvu
⬤ zábavné a zábavné.

⬤ Zastaraný jazyk a konvencie
⬤ niektoré prvky vnímané ako rasistické a sexistické
⬤ príliš dlhé so zbytočnými vycpávkami
⬤ chýba vývoj postáv
⬤ komplikované a rozvláčne závery
⬤ niektorí čitatelia považujú štýl písania za nudný.

(na základe 45 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Chinese Orange Mystery

Obsah knihy:

V kanceláriách vydavateľa zahraničnej literatúry a renomovaného zberateľa známok Donalda Kirka sa často dejú čudné veci, ale najnovšia udalosť - vražda neznámeho volajúceho, ktorého našli mŕtveho v prázdnej čakárni - sa nepodobá na žiadnu z predchádzajúcich.

Zdá sa, že do miestnosti nikto nevstúpil ani z nej nevyšiel, a predsa bolo miesto činu očividne zmanipulované, takže všetko v miestnosti zostalo otočené naopak a hore nohami. Cez zadnú časť košele mŕtvoly sú zapichnuté dva dlhé oštepy - a v miske s ovocím chýba mandarínka.

Do hry vstupuje amatérsky detektív Ellery Queen, ktorý prichádza práve včas, aby bol svedkom nálezu tela, a okamžite je vtiahnutý do zložitého prípadu, v ktorom žiadna stopa nie je príliš malá ani príliš nápadná, aby si zaslúžila dôkladné zváženie. Záhada čínskeho pomaranča, ktorá bola po prvý raz vydaná po viac ako tridsiatich rokoch, je dodnes uznávaná pre svoju náročnú myšlienku a vynaliezavé riešenie. Kniha je "fair-play" záhadou, v ktorej majú čitatelia k dispozícii všetky stopy potrebné na vyriešenie zločinu.

V roku 1981 bol román vybraný ako jedna z desiatich najlepších záhad v zamknutej miestnosti všetkých čias porotou zloženou z osobností sveta záhad, v ktorej boli Julian Symons, Edward D. Hoch, Howard Haycraft a Otto Penzler.