Začiatky indiánskej gramatiky: alebo esej o pravidlách indiánskeho jazyka na pomoc tým, ktorí sa ho chcú naučiť, pre ďalšie obdobie

Recenzie čitateľov

Kniha je cenným zdrojom informácií o indiánskych jazykoch, najmä o algonkských nárečiach. Je cenená pre svoj historický význam a jazykovú hĺbku, hoci niektorí čitatelia považujú jej podanie a štýl písania za mätúce.

Je cenná pri rekonštrukcii algonkských nárečí, je skvelým doplnkom k podobným prácam, je bohatá na jazykové dobrodružstvo a má historický význam.

Prezentácia môže byť mätúca, nie je písaná moderným štýlom, čo môže brániť porozumeniu, a môže vyžadovať väčšie úsilie na pochopenie gramatických pravidiel.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Indian Grammar Begun: Or, an Essay to Bring the Indian Language Into Rules, for Help of Such as Desire to Learn the Same, for the Furtheranc

Obsah knihy:

Pôvodne vyšla v roku 1666 a napísal ju John Eliot, puritánsky duchovný, ktorý odišiel do Ameriky, aby unikol náboženskému prenasledovaniu, a naučil sa domorodý massachusettský jazyk, vytvoril spisovný jazyk, formuloval gramatické pravidlá a napokon preložil Bibliu do domorodého jazyka.

Toto je gramatika, ktorú vytvoril. Dúfame, že jej opätovným vydaním sa opäť začne hovoriť a písať dávno strateným jazykom.