Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Zbierka Midge Raymondovej „Forgetting English“ obsahuje pútavé poviedky, ktoré skúmajú životy jednotlivcov, najmä žien, na rôznych exotických miestach sveta. Príbehy sa zaoberajú osobnými krízami, vzťahmi a sebapoznávaním, a to všetko je zabalené do nádherne spracovanej prózy.
Výhody:Príbehy sú dobre napísané a pútavé, pričom v nich vystupujú realistické postavy, ktoré čelia skutočným výzvam. Kniha ponúka bohaté kultúrne zážitky a vyvoláva silný pocit miesta. Mnohí čitatelia oceňujú tematickú hĺbku a pútavé dialógy spolu s vynikajúcou prózou, vďaka ktorej každý príbeh pôsobí ako „darček“. Považuje sa za ideálne čítanie pre cestovateľov a ponúka podnetné pohľady na ľudskú skúsenosť.
Nevýhody:Niektorí čitatelia si všimli spoločný motív smútku a osamelosti postáv, ktorý sa nemusí páčiť každému. Okrem toho, hoci mnohí považovali príbehy za napĺňajúce, niektorí vyjadrili túžbu po väčšom rozuzlení alebo ďalších príbehoch, ktoré by mohli sledovať postavy nad rámec ich krátkych zábleskov.
(na základe 30 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Forgetting English: Stories
Obsah knihy:
Víťaz Spokane Prize for Short Fiction
V tomto novom, rozšírenom vydaní svojej ocenenej zbierky Midge Raymondová rozširuje hranice miesta, keď skúma nezmazateľný odtlačok domova na sebe samom a spôsoby, akými nové hranice vzdorujú a zároveň potvrdzujú, kto sme. Postavy, ktoré žijú v týchto príbehoch, cestujú za prácou alebo za zábavou, niekedy z povinnosti a niekedy pri hľadaní slobody, a každá z nich sa stretáva s nečakanými udalosťami. Od biológa, ktorý sa pohybuje v drsnej, ľadovej mesačnej krajine Antarktídy, až po podnikateľku, ktorá hľadá útočisko na osamelých ostrovoch južného Pacifiku, postavy týchto príbehov opúšťajú svoju rodnú krajinu - len aby zistili, že po odlúčení od všednosti musia čeliť novým interpretáciám toho, kým skutočne sú a kým majú byť.
"Raymondove prózy často rozpaľujú poetické obvody mozgu, a to ani nie tak vďaka lyrickému jazyku, ako skôr vďaka veciam, ktoré fungujú ako doslovné aj symbolické podstatné mená: ukradnuté prstene, správy z hlasovej schránky, ktoré zablúdili; ťažkopádni ľudia uprostred krehkých biotopov... Časti týchto vybrúsených príbehov, ak by sa čítali nahlas, by zneli, ako keby inteligentný pacient opisoval sen psychoanalytikovi.".
-- The Seattle Times
"Všetky jej príbehy sú srdcervúco úprimné... Neprekvapilo by ma, keby ju začali porovnávať s Alice Munro alebo Jhumpa Lahiri."
-- Seattle Books Examiner
