Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Midge Raymondovej „Forgetting English: Je to nádherne spracovaná zbierka poviedok, ktoré sa zaoberajú životom žien na rôznych exotických miestach. Príbehy sa zaoberajú univerzálnymi ľudskými skúsenosťami a ukazujú postavy, ktoré sa vyrovnávajú s osobnými krízami a zároveň sa vyrovnávajú s kultúrnymi rozdielmi. Písanie je oceňované pre svoju lyrickú kvalitu a emocionálnu hĺbku, pričom každá poviedka ponúka pohľad do vnútorného života postáv a ich premien.
Výhody:⬤ Vynikajúce a lyrické písanie.
⬤ Pútavé a príťažlivé postavy.
⬤ Témy ľudskosti a osobnej krízy rezonujú vo všetkých príbehoch.
⬤ Rozmanité a exotické prostredie obohacuje príbehy.
⬤ Každý príbeh je dobre štruktúrovaný a zanecháva trvalý dojem.
⬤ Vhodné pre knižné kluby a podnecuje k hlbokému zamysleniu.
Nevýhody:⬤ Niektorí čitatelia považovali zastrešujúce témy za melancholické, pričom medzi postavami prevládal pocit osamelosti.
⬤ Túžba po väčšej hĺbke alebo pokračovaní niektorých príbehov, keďže čitatelia po dočítaní knihy chceli viac.
⬤ Nie všetci čitatelia môžu oceniť pomalšie tempo typické pre literárne poviedky.
(na základe 30 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Forgetting English: Stories
Obsah knihy:
Víťaz Spokane Prize for Short Fiction
V tomto novom, rozšírenom vydaní svojej ocenenej zbierky Midge Raymondová rozširuje hranice miesta, keď skúma nezmazateľný odtlačok domova na sebe samom a spôsoby, akými nové hranice vzdorujú a zároveň potvrdzujú, kto sme. Postavy, ktoré žijú v týchto príbehoch, cestujú za prácou alebo za zábavou, niekedy z povinnosti a niekedy pri hľadaní slobody, a každá z nich sa stretáva s nečakanými udalosťami. Od biológa, ktorý sa pohybuje v drsnej, ľadovej mesačnej krajine Antarktídy, až po podnikateľku, ktorá hľadá útočisko na osamelých ostrovoch južného Pacifiku, postavy týchto príbehov opúšťajú svoju rodnú krajinu - len aby zistili, že po odlúčení od všednosti musia čeliť novým interpretáciám toho, kým skutočne sú a kým majú byť.
"Raymondove prózy často rozpaľujú poetické obvody mozgu, a to ani nie tak vďaka lyrickému jazyku, ako skôr vďaka veciam, ktoré fungujú ako doslovné aj symbolické podstatné mená: ukradnuté prstene, správy z hlasovej schránky, ktoré zablúdili; ťažkopádni ľudia uprostred krehkých biotopov... Časti týchto vybrúsených príbehov, ak by sa čítali nahlas, by zneli, ako keby inteligentný pacient opisoval sen psychoanalytikovi." -- The Seattle Times.
"Všetky jej príbehy sú srdcervúco úprimné... Neprekvapilo by ma, keby ju začali porovnávať s Alice Munro alebo Jhumpa Lahiri." -- Seattle Books Examiner.
"Raymondová má tichú, neúprosnú kontrolu nad písaním; každý príbeh je presvedčivý a darí sa mu, pretože každý detail a riadok dialógu odhaľuje len o trochu viac o postavách a sugestívnom prostredí." -- The Rumpus.
