Zábavy arabských nocí - Ilustrácie H. J. Forda

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou krátkych príbehov inšpirovaných Arabskými nocami, ktoré sú určené deťom aj dospelým. Recenzenti ocenili jej pútavé príbehy a vhodnosť na krátke čítanie. Viacerí čitatelia však upozornili na problémy s úpravou, úplnosťou a morálnymi otázkami v príbehoch.

⬤ Pútavé a vzrušujúce príbehy, ktoré sa výborne hodia na krátke čítanie.
⬤ Vhodné pre deti aj dospelých, so zábavnými príbehmi.
⬤ Niektorí recenzenti chválili rozprávanie príbehov a výkon rozprávača.
⬤ Ľahko sa berú do rúk a čítajú bez potreby sledovať súvislý dej.
⬤ Verzia pre Kindle sa považuje za prístupnú a podporuje mladých čitateľov.

⬤ Viaceré správy o chýbajúcich stranách alebo príbehoch, čo vedie k neúplnému zážitku z čítania.
⬤ Niektoré príbehy obsahujú témy násilia a morálnej nejednoznačnosti, nie sú vhodné pre všetkých mladých poslucháčov.
⬤ Úprava bola kritizovaná za chyby vrátane nesprávnych slov, ako napríklad „génius“ namiesto „džin“.
⬤ Niektorí čitatelia považovali obsah za zastaraný alebo problematický, pokiaľ ide o mizogýniu a krutosť.
⬤ Viacerí recenzenti vyjadrili sklamanie z postáv a dejových riešení, považovali ich za samoúčelné alebo bez morálnej hĺbky.

(na základe 73 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Arabian Nights Entertainments - Illustrated by H. J. Ford

Obsah knihy:

Toto je anglický preklad Tisíc a jednej noci, zbierky juhoázijských a blízkovýchodných ľudových rozprávok zozbieraných počas Zlatého veku islamu, ktorý v roku 1898 preložil Andrew Lang. V priebehu stoviek rokov ju antologizovali rôzni učenci, autori a prekladatelia v Ázii a severnej Afrike, pričom príbehy majú korene v stredovekom perzskom, arabskom, mezopotámskom, židovskom, indickom a egyptskom folklóre.

Táto klasická zbierka, ktorú nádherne ilustroval H. J. Ford, je ideálnym materiálom na čítanie pred spaním a nesmie chýbať milovníkom folklóru.

Andrew Lang (1844 - 1912) bol škótsky spisovateľ, básnik, literárny kritik a antropológ, ktorý sa najviac preslávil ako významný zberateľ ľudových príbehov a rozprávok. Medzi ďalšie významné diela tohto autora patria napr: Zelená kniha rozprávok (1892), Žltá kniha rozprávok (1894) a Ružová kniha rozprávok (1897).

Medzi rozprávky patria napr: Príbeh o kupcovi a géniovi, Aladin a zázračná lampa, Zakliaty kôň, Hrbáčik, Príbeh o slepom Baba-Abdalla, Príbeh o Ali Cogii, Kupec z Bagdadu, Príbeh o potrestanom vezírovi, Príbeh o manželovi a papagájovi a mnohé ďalšie. Vydavateľstvo Pook Press oslavuje veľký "zlatý vek ilustrácií" v detskej literatúre - obdobie bezkonkurenčnej dokonalosti knižnej ilustrácie.

Vydávame vzácne a staré klasické ilustrované knihy vo vysokokvalitných farebných vydaniach, aby majstrovská kresba a rozprávanie príbehov naďalej tešili malých aj veľkých.