Zábavy arabských nocí

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu Arabské noci ukazujú, že ide o zbierku poviedok, ktoré oslovia čitateľov všetkých vekových kategórií, s pozitívnymi aj negatívnymi ohlasmi na obsah, úpravu a vhodnosť pre deti.

Kniha je chválená za pútavé krátke príbehy, ktoré sú príjemné pre deti aj dospelých, pričom niektorí spomínajú vzrušenie a čaro, ktoré prináša rozprávanie. Mnohí ju považovali za vhodnú na oboznámenie detí s klasickými rozprávkami, so živým rozprávaním, ktoré vzbudzuje záujem. Vyzdvihuje sa aj jej dostupnosť, keďže je k dispozícii ako bezplatné digitálne vydanie.

Kritici vyjadrili nespokojnosť s kvalitou vydania, pričom si všimli chýbajúce strany, náhle konce a chyby v texte. Niektorým recenzentom sa zdalo, že príbehy nemajú dostatočnú hĺbku a opisné detaily, a mali pocit, že príliš zjednodušujú zložité témy. Okrem toho boli vyjadrené obavy, že násilný obsah je nevhodný pre mladých poslucháčov, a niektorí očakávali prepracovanejšiu alebo úplnejšiu zbierku a cítili sa sklamaní skrátenou verziou.

(na základe 73 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Arabian Nights Entertainments

Obsah knihy:

"Vidíte tú horu? ' spýtal sa kráľ a ukázal na obrovský masív, ktorý sa týčil do neba asi tri míle od Schirazu; "choď a prines mi list palmy, ktorá rastie na jej úpätí. Sotva kráľ vypustil z úst slová, Indián otočil skrutkou umiestnenou na konskom krku blízko sedla a zviera sa ako blesk vznieslo do vzduchu a čoskoro bolo mimo dohľadu aj tých najbystrejších očí.

-z knihy "Zakliaty kôň" Andrew Lang, prekvapivo plodný zberateľ rozprávok z celého sveta, v tomto diele z roku 1898 zhromaždil v jednom zväzku "rozprávky Východu", rozkošné a zvučne zábavné dobrodružstvá Arabských nocí. Táto nádherná kniha, preložená z francúzskej verzie, ktorá vynecháva všetky "veľmi nudné a hlúpe" prídavky prvých európskych prerozprávaní, nás poteší príbehmi o Sindbádovi a jeho siedmich cestách, o "Vezírovi, ktorý bol potrestaný", Aladinovi a jeho čarovnej lampe a mnohými, mnohými ďalšími.

Táto zbierka doplnená nádhernými perokresbami je pokladom, či už študujete komparatívnu mytológiu, alebo len hľadáte príjemné čítanie. Škótsky novinár a spisovateľ ANDREW LANG (1844 - 1912), priateľ Roberta Louisa Stevensona, vytvoril ohromujúci počet a rozmanitosť zväzkov, vrátane kníh poézie, románov, kníh pre deti, dejín a životopisov, ako aj kritík, esejí, vedeckých prác z oblasti antropológie a prekladov klasickej literatúry.