Zábavní anjeli

Recenzie čitateľov

Kniha o živote, láske a transcendencii Stewarta Florsheima je podmanivou zbierkou básní, v ktorých sa prelínajú témy rodinnej histórie, holokaustu a súčasného života. Básne sú reflexívne, dojemné a často inšpirované výtvarným umením, čo z nich robí pútavý čitateľský zážitok.

Zbierka sa opisuje ako „kniha, ktorá otáča stránky“ a v ktorej sa miešajú odhaľujúce a reflexívne témy. Básne sú prístupné, plné obrazov a majú silnú emocionálnu odozvu. Čitatelia oceňujú autorove dojemné úvahy o rodinnej histórii a súčasnom židovskom živote, ako aj jeho schopnosť obsiahnuť vo svojich dielach hrôzu aj krásu. Mnohé básne sú inšpirované slávnymi umeleckými dielami, čo im dodáva ďalšiu hĺbku.

Niektorým čitateľom sa môže zdať, že tón prvých básní o holokauste sa v celom diele ťažko udržiava, čo sa nemusí páčiť každému. V závislosti od pohľadu čitateľa to však možno považovať aj za silnú stránku.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Amusing the Angels

Obsah knihy:

Víťaz, 2022 Blue Light Book Award

Stewart Florsheim v tejto bohato rozmanitej zmesi ľudských životov, mnohých skutočných a mnohých vymyslených, využíva svetlo a tmu podobne ako jeho milovaný Rembrandt využíval chiaroscuro na odhalenie zložitosti jediného človeka, a teda všetkých jednotlivcov. Florsheimova vízia je obsiahla, má dostatok priestoru pre emocionálne zmätky rodiny, ľudí, ktorí prežili holokaust, duchovných hľadačov, intímnych partnerov, svetobežníkov, umelcov a dokonca aj úplne cudzích ľudí. Berúc si príklad z Aristotela a možno aj z maliarov, ktorých obdivuje, pristupuje k životu odpartikulárne. V množstve detailov pulzuje zmiernená vášeň človeka, ktorý túžbu považuje za „chvenie, aby bol celý“.

- Thomas Centolella, autor knihy Takmer človek

Stewart Florsheim tu, rovnako ako vo svojich predchádzajúcich zbierkach, kombinuje detailné pozorovanie s momentmi transcendencie - niekedy metaforickými, inokedy nadprirodzenými -, ktoré vyvolávajú dojem strateného sveta európskych Židov, intímnej sféry jeho rodinného života a línií krvi a ducha, ktoré ich spájajú. Do slávnych obrazov vstupuje akoby cez zrkadlo a verejné udalosti vykresľuje sugestívnou prácou štetca. Po viac ako tridsiatich rokoch čítania jeho poézie som ohromený tým, aké konzistentné je jeho dielo, a vďačný za bohatý pohľad na svet, ktorý poskytuje.

- Scott Norton, autor knihy Developmental Editing: A Guide for Freelancers, Authors, and Publishers, Second Edition (vyjde v roku 2023)

Stewart Florsheim sa vo svojej tretej básnickej zbierke z vydavateľstva Blue Light Press zaoberá možnosťami a protikladmi toho, čo dnes znamená byť mužom. Je dieťaťom, ktoré prežilo holokaust, a svoj básnický hlas prepožičiava strateným a vyvlastneným, možno „zabáva anjelov“ tým, že s nadhľadom a nehou pripomína svojich predkov v celej ich chybnej ľudskosti. Mnohé z týchto básní sa dajú čítať ako modlitby, ako keď spomína na svoju pubertálnu hrôzu pri skoku do výšky na hodine telesnej výchovy, „dúfajúc, že sa mi nepokrčia krídla, keď budem stúpať nad stromy/do žeravého svetla“. Bez toho, aby ignoroval akékoľvek známe impulzy alebo cnosti manžela, otca a úspešného muža sveta, napriek tomu prijíma zraniteľnosť svojej animy. Pri výrobe pesta so svojou dcérou sa zveruje, ako veľmi miluje vôňu bazalky, a evokuje talianske krajiny, o ktoré dúfa, že sa s ňou raz podelí. Jeho ekfrastické básne by mohli byť samostatným zväzkom, naplneným farbami, svetlom a príbehmi obrazov, ktoré sa dostali pod jeho znalý a nápaditý pohľad. Všetko v každodennom živote, od vynášania smetí až po sexuálnu túžbu - „chvenie byť celý“ - sa dostáva pod básnikovu optiku, keď sa snaží „objaviť potešenie z toho, že je bdelý.“ - Barbara Quick, autorka kníh Svetlo na Sifnose a Čo zmizne