Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je očarujúcim a pútavým opisom kľúčového momentu v dejinách, konkrétne rozpadu Sovietskeho zväzu, ktorý rozpráva Rodric Braithwaite, ktorý v tom čase pôsobil ako britský veľvyslanec v Moskve. Kombinuje osobné postrehy s historickými súvislosťami, čo z nej robí príjemné a poučné čítanie. Hoci poskytuje humor a anekdoty z prvej ruky, môže jej chýbať hĺbka historickej analýzy, ktorú by niektorí čitatelia mohli očakávať.
Výhody:Pútavý štýl písania s humorom, ponúka svedectvá a postrehy z prvej ruky o ruských dejinách a západnej diplomacii, predstavuje osobný nádych z autorových skúseností, čitateľný a príjemný ako rozhovor so znalým človekom.
Nevýhody:Chýba hĺbka čisto historickej analýzy, keďže podobné témy boli obšírnejšie spracované inde, niektorým čitateľom sa môže zdať, že neposkytla dostatok škandalóznych alebo zábavných anekdot, a prechody do akademickejšieho tónu v neskorších kapitolách môžu znížiť príťažlivosť memoárov.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Across the Moscow River: The World Turned Upside Down
Obsah knihy:
"Táto mimoriadne zaujímavá, pravdivá a úprimná kniha podáva objektívny a dramatický obraz Ruska. Keby ostatní na Západe chápali našu krajinu tak hlboko ako Rodric Braithwaite, história by sa k nám všetkým správala láskavejšie.' Michail Gorbačov Rodric Braithwaite bol britským veľvyslancom v Moskve počas kritických rokov perestrojky a rozpadu Sovietskeho zväzu, neúspešného prevratu v auguste 1991 a nástupu Borisa Jeľcina.
Braithwaite mal z britského veľvyslanectva (kedysi sídla veľkého obchodníka z 19. storočia Pavla Charitonenka), z ktorého je nádherný výhľad cez rieku Moskvu na Červené námestie a Kremeľ, výhľad ako z prsteňa. Vďaka svojim dlhoročným skúsenostiam s Ruskom a Rusmi, ktorí ho vnímali ako "veľvyslanca pani Thatcherovej" a mali dobré osobné vzťahy s Michailom Gorbačovom, bol v privilegovanom postavení blízko centra meniacich sa vzťahov Ruska so Západom.
Toto však nie sú v prvom rade memoáre. Je to intímna analýza významných zmien a ľudí, ktorí ich riadili, na pozadí dlhej histórie Ruska a jeho jedinečnej, ale v podstate európskej kultúry. Braithwaite sledoval, ako sa Gorbačov a jeho spojenci snažia modernizovať a demokratizovať systém, ktorý už dosiahol bod konečného rozkladu.
Proti odporu generálov si vynútili upustenie od jadrovej konfrontácie, keď sa Sovietsky zväz rozpadol. Dráma vyvrcholila v auguste 1991, keď sa rôznorodá skupina konzervatívnych vlastencov - generálov, politikov a tajných policajtov - pokúsila zvrátiť chod dejín a podarilo sa jej len urýchliť rozpad Sovietskeho zväzu. Braithwaite odchádzal z Moskvy, keď bolo Rusko na dne a zápasilo s problémami neznámej trhovej ekonomiky na neistej ceste stať sa moderným liberálnym štátom.
Táto kniha, napísaná s elánom, úprimnosťou a nádejou a s veľkým citom pre atmosféru a napätie, je objavným a súcitným opisom jedného z najdramatickejších zvratov v dvadsiatom storočí. Rodric Braithwaite a jeho manželka Jill pôsobili v Moskve od septembra 1988 do mája 1992.
