Za hranicami Východu a Západu

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje duchovnú cestu Johna C. H. Wu, Číňana, ktorý prijíma kresťanstvo a spája východnú filozofiu so západnou vierou. Recenzenti oceňujú jej emocionálnu hĺbku a historický kontext, ktorý ponúka pohľad na Wuov život uprostred politických prevratov v Číne. Pozitívne hodnotia najmä pútavý štýl písania a syntézu kultúrnych a náboženských tém.

Dobre napísaná a emocionálne dojímavá kniha zaujme čitateľov zmesou čínskej a západnej filozofie, historického významu, humoru a potravy pre dušu. Memoáre účinne vyjadrujú Wuovu duchovnú cestu a význam kresťanstva v kontexte čínskej kultúry.

Niektoré časti, najmä o právnej teórii, sa môžu čitateľom zdať suchopárne. Nemusí osloviť nekatolíkov alebo tých, ktorí sa nezaujímajú o náboženské témy, a môže sa vyskytnúť dojem, že je príliš zameraná na autorovu duchovnú perspektívu.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Beyond East and West

Obsah knihy:

Keď v roku 1951 vyšla duchovná autobiografia Johna C. H.

Wu Za Východom a Západom, stala sa okamžite katolíckym bestsellerom a bola porovnávaná s knihou Thomasa Mertona Sedemposchodová hora, ktorá vyšla štyri roky predtým. Bola tiež oslavovaná ako nové Vyznanie svätého Augustína pre svoj dojímavý opis Wuovho obrátenia v roku 1937 a prvých rokov katolíckej viery. Toto nové vydanie vrátane predslovu, ktorý napísal Wuov syn John Wu mladší, sprístupňuje túto hlboko krásnu knihu jedného z najvplyvnejších čínskych laických katolíckych intelektuálov dvadsiateho storočia novej generácii čitateľov, ktorí túžia po duchovnej posile.

Za hranicami Východu a Západu rozpráva príbeh Wuovho raného života v čínskom Ningpo, jeho rodiny a priateľstiev, vzdelania a právnickej kariéry, prípravy ústavy Čínskej republiky, prekladu Biblie do klasickej čínštiny v spolupráci s čínskym prezidentom Čankajškom a jeho úlohy čínskeho delegáta pri Svätej stolici. V pasážach strhujúcej krásy kniha odhaľuje vývoj jeho myslenia a postup jeho rastu k láske k Bohu, pričom na základe skúseností dospel k záveru, že múdrosť všetkých čínskych tradícií, najmä konfuciánskeho myslenia, taoizmu a budhizmu, poukazuje na univerzálne pravdy, ktoré pochádzajú z Krista a napĺňajú sa v ňom.

V knihe Beyond East and West Wu rozvíja syntézu medzi katolicizmom a starobylou kultúrou Orientu. Vznešené vyjadrenie viery, kniha pre každého, kto hľadá pokoj ducha, nezabudnuteľná kniha, ktorej myšlienky pretrvávajú ešte dlho po zatvorení jej stránok.