Čínsky humanizmus a kresťanská spiritualita

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú knihu Johna Wu „Svetlo žiari, Východ a Západ“ ako významné dielo, ktoré účinne spája východné a západné myslenie, najmä v kontexte náboženstva a filozofie. Kniha je chválená za dômyselné skúmanie čínskeho humanizmu a kresťanskej spirituality, ako aj za jasnosť a ľahkú zrozumiteľnosť. Poznamenáva sa však, že kniha je vo svojej perspektíve rozhodne kresťanská.

⬤ Majstrovské spojenie východnej a západnej filozofie.
⬤ Jasné a prístupné písanie, vďaka ktorému sú zložité myšlienky ľahko pochopiteľné.
⬤ Hlboký pohľad na konfucianizmus a taoizmus spolu s biblickými príbehmi.
⬤ Predstavuje vyvážený a objektívny pohľad na obe tradície.
⬤ Rezonuje so súčasnými témami kultúrnej výmeny a ekumenického dialógu.

⬤ Kniha je silne kresťansky zameraná, čo sa nemusí páčiť všetkým čitateľom.
⬤ Niektorí čitatelia môžu považovať filozofickú hĺbku za ohromujúcu napriek zrozumiteľnému písaniu.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Chinese Humanism and Christian Spirituality

Obsah knihy:

John C. H. Wu (1899 - 1986), významný znalec čínskeho a západného práva, filozofie, literatúry a spirituality 20. storočia, v zozbieraných esejach s pozoruhodnou originalitou ilustruje harmonickú syntézu čínskeho humanizmu (najmä múdrosti starovekých mudrcov) s kresťanskou spiritualitou, ako ju vyjadruje Biblia a spisy svätcov, mystikov a moderných duchovných spisovateľov, ako je Terézia z Lisieux. Ukazujú hĺbku a šírku Wuovho myslenia, ktoré ho priviedli k záveru, že múdrosť všetkých čínskych tradícií - najmä konfuciánskeho myslenia, taoizmu a budhizmu - poukazuje na univerzálne pravdy, ktoré pochádzajú z Krista a napĺňajú sa v ňom, a že „manželstvo“ Východu a Západu v Kristovi je kľúčom k budúcemu zhodnému porozumeniu.

„Esej o svätej Terézii a Lao-c' je hlboká a zaujímavá a esej o Celine, ktorá je konfuciánska, ju obdivuhodne vyvažuje. Som rád, že tieto eseje, ktoré sa mi tak veľmi páčia, vidím medzi obálkami knihy. „- THOMAS MERTON

„Wu, bystrý čitateľ klasických čínskych tradícií, zručný prekladateľ viacerých z nich do angličtiny a znalec bohatého dedičstva čínskej poézie, ponúka v týchto esejach jeden vhľad za druhým do hlbších významov konfucianizmu, taoizmu a budhizmu a zároveň ich kriticky hodnotí zo vzácnej perspektívy vynikajúceho sinológa, ktorý bol zároveň oddaným katolíckym intelektuálom. Tak ako bol sám Wu pripravený na stretnutie s Kristom vďaka sprostredkovaniu Terézie z Lisieux a vďaka hlbokej znalosti veľkej trojice čínskych tradícií, tak aj západní kresťania môžu v týchto tradíciách nájsť skôr potvrdenie než rozvrátenie alebo oslabenie svojho záväzku voči Kristovi. „-ROBERT M. GIMELLO, profesor teológie a východoázijských jazykov a kultúr, University of Notre Dame

„Práca Johna Wu rozširuje veľký medzikultúrny dialóg, ktorý začal Matteo Ricci, a hlboko sa zaoberá harmóniou medzi rôznymi odrodami čínskeho humanizmu a kresťanskej spirituality. Odvolávajúc sa na množstvo bohatých a fascinujúcich príkladov v celom svojom diele, Wu ukazuje, ako sa špecifické prvky čínskej a kresťanskej tradície navzájom dopĺňajú a ako sa čínske tradície napĺňajú a niekedy aj korigujú svetlom Božieho zjavenia. „-JOHN A. LINDBLOM, University of Notre Dame