Z ostrova na ostrov

Recenzie čitateľov

Isla to Island je dojímavý grafický román bez slov, ktorý sleduje Marisol, mladé kubánske dievča, ako sa prisťahuje do Spojených štátov. Príbeh využíva úžasné ilustrácie a brilantné využitie farieb na sprostredkovanie Marisolinej emocionálnej cesty z jej živého života na Kube do šedivosti jej nového života v Amerike, pričom zdôrazňuje témy imigrácie, osamelosti a prispôsobenia sa novej kultúre. Absencia slov zdôrazňuje silu vizuálnych efektov pri rozprávaní hlboko emotívneho príbehu.

Kniha obsahuje úchvatné ilustrácie a silný príbeh sprostredkovaný prostredníctvom farieb, vďaka čomu je prístupná a zrozumiteľná aj pre mladšie publikum. Čitatelia ocenili jej emocionálnu hĺbku, zobrazenie skúseností prisťahovalcov a spôsob, akým s nádejou spracúva ťažké témy. Kniha bola odporučená ako cenný zdroj informácií na vyučovanie o prisťahovalectve a kultúrnej adaptácii, najmä pre deti a osoby učiace sa anglický jazyk.

Niektorí čitatelia uviedli, že na úplné pochopenie príbehu môžu byť potrebné základné znalosti o historickom kontexte (operácia Peter Pan). Niekoľko recenzentov poznamenalo, že pre niektorých čitateľov môže byť náročná kvôli nedostatku textu, čo by ju mohlo sťažiť tým, ktorí nie sú oboznámení s grafickými románmi. Okrem toho, zatiaľ čo mnohí ju považovali za príťažlivú pre mladých čitateľov, iní sa domnievali, že nemusí rovnako zaujať všetky vekové skupiny.

(na základe 18 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Isla to Island

Obsah knihy:

Tento úžasný grafický román bez slov sleduje mladé dievča, ktoré sa v 60. rokoch 20.

storočia prisťahuje z Kuby do Spojených štátov a musí nanovo definovať, čo pre ňu znamená domov. Marisol miluje svoj farebný ostrovný domov. Kuba je plná kvetov, jedla a ľudí...

ale situácia sa mení. Domov, ktorý Marisol miluje, už nie je bezpečný - a potom to už vôbec nie je jej domov.

Rodičia ju posielajú do Spojených štátov. Sama. Nič v Marisolinom novom živote v chladnom, sivom Brooklyne sa nepodobá na domov - ani jazyk, ani škola, dokonca ani jej pestúni.

Marisol si však začína uvedomovať, že domov nie je vždy len miesto. A nájsť svoju cestu môže byť také jednoduché, ako zostať verná sama sebe.