Z nezačleneného územia [mot]

Recenzie čitateľov

Básnická zbierka [åmot] Craiga Santosa Pereza predstavuje silné rozprávanie, v ktorom sa prelína história, kultúra a boje ľudu Čamoru na Guame, pričom sa prejavuje jeho jedinečný básnický štýl a silné spojenie s jeho dedičstvom.

Ohromujúca a originálna poézia, ktorá znovuobjavuje kultúru Chamoru, podmanivé rodinné príbehy, jedinečný prístup k poézii, cenné poznatky o histórii a ekológii Guamu a čitateľmi považovaná za jednu z najlepších básnických zbierok.

Náročné formátovanie s malým, svetlým písmom, ktoré sťažuje čítanie dôležitého textu.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

From Unincorporated Territory [mot]

Obsah knihy:

Táto zbierka experimentálnych a vizuálnych básní, ktorá získala Národnú knižnú cenu za poéziu, sa zaoberá históriou a kultúrou básnikovej vlasti, Guamu.

Táto kniha je piatou zbierkou z pokračujúcej série Craiga Santosa Pereza z nezačleneného územia o histórii jeho vlasti, západného tichomorského ostrova Guahan (Guam), a kultúre jeho domorodého národa Čamoru. „Åmot“ je čamorský výraz pre ‚liek‘, ktorým sa obyčajne označujú liečivé rastliny. Tradiční liečitelia z kmeňa Čamoru boli známi ako yo'åmte; v procese liečenia zbierali åmot v džungli a recitovali spevy a vzývali taotao'mona alebo duchov predkov.

Perez prostredníctvom experimentálnej a vizuálnej poézie skúma, ako sa rozprávanie príbehov môže stať symbolickou formou åmot, ktorá ponúka uzdravenie z tráum kolonializmu, militarizmu, migrácie, environmentálnej nespravodlivosti a smrti starších.