Z Nemecka do Nemecka - Denník 1990

Recenzie čitateľov

Kniha Guntera Grassa „Z Nemecka do Nemecka“ je denníkom, ktorý dokumentuje jeho zážitky a postrehy z kľúčového roku znovuzjednotenia Nemecka (1990-1991). Hoci ponúka pohľad na historický kontext a Grassov tvorivý proces, recenzie poukazujú na zmiešané vnímanie jeho prístupnosti, ucelenosti a celkovej pútavosti, najmä pre čitateľov neznalých nemeckej politiky a Grassovej tvorby.

Kniha poskytuje jedinečnú správu o zjednotení Nemecka z prvej ruky a obsahuje zaujímavé postrehy o spoločensko-politickej klíme tej doby. Grassove výtvarné diela a náčrty obohacujú rozprávanie a rozsiahle prílohy ponúkajú čitateľom užitočný kontext. Kniha osloví tých, ktorí poznajú Grassovo dielo, a ponúka pohľad na jeho tvorivé procesy a zároveň zachytáva významný historický moment.

Mnohé recenzie kritizujú jeho roztrieštený štýl rozprávania, nedostatok jasných politických súvislostí a prehnané odkazy na osobné známosti a terminológiu, ktoré môžu bežného čitateľa zmiasť. Formát denníka niektorí označujú za nudný, s prílišným zameraním na všedné detaily, ako je záhradkárčenie, čo často zatieňuje významnejšie historické komentáre. Celkovo je kniha vnímaná ako pravdepodobne príťažlivá len pre tých, ktorí sa dobre orientujú v nemeckých dejinách a poznajú Grassovu literárnu kariéru.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

From Germany to Germany - Diary 1990

Obsah knihy:

Umožňuje čitateľovi nahliadnuť do kľúčového momentu v živote modernej Európy.

Tento titul tiež poskytuje pohľad na tvorivý proces, keď je čitateľ svedkom toho, ako sa objavujú a následne formujú nápady na romány. Predstavuje osobný denník tvorivého umelca a zároveň komentár k európskym dejinám.