Z Lisabonu do sveta: Fernando Pessoa: trvalá literárna prítomnosť

Pôvodný názov:

From Lisbon to the World: Fernando Pessoa's Enduring Literary Presence

Obsah knihy:

Fernando Pessoa je jedným z najväčších básnikov 20.

storočia. Ešte pred niekoľkými rokmi bol v anglicky hovoriacom svete známy len medzi menšinou znalcov, jeho dielo sa konečne dostáva do anglických prekladov a ďalšie sa dostávajú k literárnej verejnosti.

Pessoa sa narodil v Lisabone v roku 1888, keď zomrel, mal iba štyridsaťsedem rokov, ale zanechal po sebe ohromujúce množstvo nepublikovaných rukopisov, ktoré sa stále preverujú a vynášajú na svetlo sveta. George Steiner ohlásil deň, keď Pessoa objavil svojich hlavných portugalských heteronymov, pretože žiadna krajina nikdy nezažila zrod štyroch veľkých básnikov v jeden deň. To bola narážka na persóny, ktoré Pessoa vytvoril, slávnych heteronymov Alberta Caeira, Alvara de Camposa a Ricarda Reisa, okrem samotného muža - všetci básnici majú svoje vlastné biografie a dokonca si medzi sebou vymieňajú kritické názory.

Dnes je známych viac ako sto Pessoových heteroným, medzi nimi najmä poloheteronymum Bernardo Soares,. Autor knihy.