Hodnotenie:
Memoáre Andreho Acimana s názvom Out of Egypt (Z Egypta) opisujú skúsenosti židovskej rodiny v egyptskej Alexandrii od obdobia pred druhou svetovou vojnou až po nástup nacionalizmu a konečné vyhnanie Židov. Rozprávanie zachytáva krásu a zložitosť ich života, vzťahov a kultúrnej identity a zároveň sa zamýšľa nad historickým kontextom doby. Čitatelia oceňujú Acimanovo sugestívne písanie, ale majú zmiešané pocity zo štruktúry a zamerania memoárov.
Výhody:Kniha je krásne napísaná s bohatými, sugestívnymi opismi, ktoré zachytávajú podstatu Alexandrie a autorove rodinné zážitky. Poskytuje pútavú reflexiu o živote Židov v multietnickej spoločnosti, pričom zdôrazňuje kultúrne priesečníky a historické súvislosti. Mnohí čitatelia ju považovali za dojímavú, srdečnú a za cenný pohľad na minulú éru.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považovali štruktúru rozprávania za mätúcu a mali pocit, že sa príliš zameriava na rodinnú dynamiku namiesto toho, aby poskytla jasnejší obraz o živote v Egypte. Medzi kritické pripomienky patria rozvláčne pasáže, nejasnosť vzťahov medzi postavami a dojem, že kniha sa miestami vlečie. Niekoľko recenzentov sa cítilo sklamaných v porovnaní s inými Acimanovými dielami alebo podobnými knihami, ktoré čítali.
(na základe 86 čitateľských recenzií)
Out of Egypt
„(Fascinujúci) portrét už zaniknutého sveta.
Acimanov príbeh Alexandrie je príbehom jeho vlastnej rodiny, židovskej rodiny s talianskymi a tureckými koreňmi, ktorá spojila svoju budúcnosť s Egyptom a tri generácie tam žila, aby ju vláda začiatkom 60. rokov 20.
storočia nekompromisne vyhostila. Je to príbeh roztriešteného klanu snílkov a podvodníkov a citovej ceny, ktorú zaplatia za vyhnanstvo, príbeh dospievania mladého chlapca a jeho spomienok na mesto, ktoré v mladosti miloval. Pán Aciman píše priezračnou, lyrickou prózou a vynikajúco vykresľuje každodenný rytmus a rituály života svojej rodiny: ich týždenné výlety do kina, každodenné výlety na pláž, ich vzájomné hádky o všetko od náboženstva cez peniaze až po výslovnosť slov.
Je tu niekoľko úžasne živých scén, tak zvláštnych a úžasných ako u Garcíu Marqueza, tak komických a prekvapujúcich ako u Čechova. Michiko Kakutani, New York Times.
