Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Letters in Transit“ je zbierka esejí, ktorú vydal André Aciman a ktorá skúma témy exilu, identity, jazyka a straty prostredníctvom osobných príbehov rôznych spisovateľov. Poskytuje bohaté pohľady na skúsenosti emigrantov a ľudí žijúcich v tranzite. Hoci bola kniha chválená za krásne napísanú prózu a emocionálnu hĺbku esejí, niektorí čitatelia mali pocit, že jej chýba komplexné skúmanie problematiky migrácie a jej emocionálnych dôsledkov.
Výhody:⬤ Poskytuje pútavý opis exilu a identity.
⬤ Ohromujúce a krásne napísané eseje.
⬤ Ponúka rozmanité pohľady viacerých autorov.
⬤ Pomáha čitateľom porozumieť skúsenostiam emigrantov a tých, ktorí sú na ceste.
⬤ Zaujme čitateľov osobnou a reflexívnou prózou.
Nevýhody:⬤ Obmedzená prezentácia otázok migrácie a emocionálnych dôsledkov.
⬤ Niektoré eseje môžu byť hutné a náročné na čítanie.
⬤ Nesplnil úplne očakávania niektorých čitateľov pri skúmaní tém jazyka a identity.
(na základe 12 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Letters of Transit: Reflections on Exile, Identity, Language, and Loss
Obsah knihy:
Dojímavé, hlboko introspektívne a úprimné ( Publishers Weekly ) úvahy o exile a pamäti od piatich ocenených autorov.
Všetci autori v knihe Letters of Transit napísali oceňované diela o exile, domove a pamäti, pričom písané slovo využívajú ako nástroj na návrat do starých domovov alebo na vytvorenie nových. Teraz vychádza v brožovanej verzii päť nových esejí, ktoré ponúkajú dojemné destilácie ich najdôležitejších myšlienok na tieto témy.
Andre Aciman sleduje svoje migrácie a porovnáva svoju vlastnú pominuteľnosť s vykorenením mnohých moderných ľudí. Eva Hoffmanová skúma kľúčovú úlohu jazyka a to, čo sa stane, keď sa vám stratí ten prvý. Edward Said obhajuje svoju protichodnú politickú a kultúrnu lojalitu.
Románopiskyňa Bharati Mukherjee skúma svoj vlastný boj s asimiláciou. A napokon Charles Simic spomína na svoje zmarené pokusy zapadnúť v Amerike.
