Yo-Yo Boing!

Recenzie čitateľov

V recenziách používateľov na knihu „Yo-Yo Boing!“ sa vyzdvihuje jej experimentálny charakter a jedinečný štýl, ktorý kombinuje prvky spanglish, prúdu vedomia a postmoderných tém. Zatiaľ čo niektorí čitatelia oceňujú hlboký, umelecký a často chaotický dialóg odrážajúci kultúrne napätie a boje, iní ho považujú za zmätočný, neorganizovaný a bez uceleného príbehu, čo vedie k frustrácii a sklamaniu.

Originálny a jedinečný štýl, experimentálne používanie jazyka (prepínanie kódov), umelecké stvárnenie súčasných problémov, pútavý a živý dialóg, rezonuje so špecifickými kultúrnymi skúsenosťami, náročné a podnetné čítanie.

Ťažko sledovateľný a neorganizovaný príbeh, chýba konvenčná zápletka, niektorí ho považujú za domýšľavý a mätúci, nemusí sa páčiť tým, ktorí uprednostňujú štruktúrované rozprávanie, obsahuje prvky, ktoré niektorí považujú za urážlivé alebo nechutné.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Tento prelomový román, ktorého dej sa odohráva v New Yorku v 90.

rokoch 20. storočia, sa zaručene nepodobá žiadnemu literárnemu zážitku, ktorý ste kedy zažili.

Uznávaná portorická autorka Giannina Braschi vytvorila toto kreatívne a hlboké skúmanie hispánsko-americkej skúsenosti, v ktorom preberá hlasy rôznych postáv - maliarov, básnikov, sochárov, spevákov, spisovateľov, filmárov, hercov, režisérov, scénografov, redaktorov a filozofov -, aby na základe ich rôzneho kultúrneho, ekonomického a geopolitického zázemia viedla živý kultúrny dialóg. Ich témy zahŕňajú lásku, sex, jedlo, hudbu, knihy, inšpiráciu, zúfalstvo, neveru, prácu, dlhy, vojnu a správy zo sveta. Braschiho diskurz sa vinie naprieč verejným, firemným a domácim prostredím mesta a ponúka pohľad do vnútra kultúrnych konfliktov, ktoré môžu nastať, keď Angloameričania a Latinskí Američania žijú, pracujú a hrajú sa spolu.

Tento energický a komický román, ktorý Publishers Weekly označil za "literárne oslobodenie", oslavuje rozporuplnosť, vďaka ktorej je súčasná americká kultúra taká úžasne rozmanitá. Prvýkrát vyšiel v španielčine v roku 1998 a získal nadšené recenzie, toto je prvé anglické vydanie Yo-Yo Boing.