Yeh-Shen: Príbeh Popolušky z Číny

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu „Staročínska Popoluška“ sa vyzdvihujú jej krásne ilustrácie a význam multikultúrnej verzie príbehu o Popoluške. Čitatelia oceňujú jej vzdelávaciu hodnotu a spôsob, akým deťom približuje čínsku kultúru. Zatiaľ čo mnohí chvália krásu príbehu, niektoré kritiky sa zameriavajú na nedostatok kultúrnej hĺbky ilustrácií.

Krásne ilustrácie, skvelé na výučbu multikultúrnych perspektív, pútavý príbeh, vhodný pre deti rôzneho veku, výborný do vzdelávacích zariadení, dobre prijatý deťmi aj dospelými.

Niektorí čitatelia považujú ilustrácie za nedostatočne hlboké, pokiaľ ide o čínsku kultúru, text je minimálny, čo nemusí uspokojiť tých, ktorí sú zvyknutí na podrobnejšie verzie Popolušky.

(na základe 61 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Yeh-Shen: A Cinderella Story from China

Obsah knihy:

Tento príbeh o Popoluške od Ai-Ling Louieovej, ktorý je vyrozprávaný s krásou a pôvabom, živo ožíva vďaka jemným, žiarivým ilustráciám Eda Younga, držiteľa Caldecottovej medaily.

Napoly vyhladovaná a preťažená macochou je Yeh-Sheninou jedinou priateľkou ryba so zlatými očami. Keď macocha rybu zabije na večeru, chudobnej Yeh-Shen zostanú len kosti. Kosti sú však naplnené mocným duchom. Keď je Ye-Shen zakázané zúčastniť sa na každoročnom jarnom festivale, duch jej udelí azúrovo modré šaty a jemné zlaté papuče. V tú noc na plese všetci obdivujú krásnu, tajomnú mladú ženu.

"Mlhavé, drahokamy pripomínajúce ilustrácie evokujú mýtickú minulosť v tomto čínskom príbehu o Popoluške." -- Publishers Weekly.