Yeh-Shen: Príbeh Popolušky z Číny

Recenzie čitateľov

Kniha „Staročínska Popoluška“ predstavuje čínsku verziu klasického príbehu o Popoluške s krásnymi ilustráciami a kultúrnymi motívmi. Hoci ponúka nádherný príbeh, ktorý čitateľov spája s čínskou kultúrou, názory na ilustrácie sa rôznia, niektorí ich krásu chvália a iní ich považujú za nedostatočné.

Krásne ilustrácie, kultúrne bohatý príbeh, skvelý na výučbu o rôznych verziách Popolušky, kvalitná tlač, pútavý pre deti, vhodný na použitie v triede a dobrý doplnok do zbierok multikultúrnej literatúry.

Niektorým čitateľom sa zdá, že ilustrácie nemajú dostatočnú hĺbku pri zobrazovaní čínskej kultúry, kniha je kratšia a menej podrobná, ako očakávali, a niektorí môžu mať pocit, že príbeh by mohol byť lepšie ilustrovaný.

(na základe 61 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Yeh-Shen: A Cinderella Story from China

Obsah knihy:

Tento príbeh o Popoluške od Ai-Ling Louieovej, ktorý je vyrozprávaný s krásou a pôvabom, živo ožíva vďaka jemným, žiarivým ilustráciám Eda Younga, držiteľa Caldecottovej medaily.

Napoly vyhladovaná a preťažená macochou je Yeh-Sheninou jedinou priateľkou ryba so zlatými očami. Keď macocha rybu zabije na večeru, chudobnej Yeh-Shen zostanú len kosti. Kosti sú však naplnené mocným duchom. Keď je Ye-Shen zakázané zúčastniť sa na každoročnom jarnom festivale, duch jej udelí azúrovo modré šaty a jemné zlaté papuče. V tú noc na plese všetci obdivujú krásnu, tajomnú mladú ženu.

„Mlhavé, drahokamy pripomínajúce ilustrácie evokujú mýtickú minulosť v tomto čínskom príbehu o Popoluške.“ -- Publishers Weekly.