Xunzi: Kompletný text

Recenzie čitateľov

Recenzie celkovo chvália preklad Xunzi od Erica Huttona pre jeho hlboký obsah, prístupnosť a kvalitu. Mnohí recenzenti oceňujú premyslené podanie a hĺbku poznatkov, ktoré ponúka text, ktorý skúma konfuciánsku filozofiu a čínske dejiny. Určitá kritika však smeruje k obálke knihy, ktorá nezodpovedá očakávaniam tradičnej väzby, čo u niektorých kupujúcich vyvoláva sklamanie.

⬤ Prehľadný a podnetný obsah.
⬤ Premyslený a prístupný preklad Erica Huttona.
⬤ Elegantné a presné spracovanie s inovatívnymi edičnými rozhodnutiami.
⬤ Bohatý historický kontext a filozofické postrehy.
⬤ Vhodný pre bežných čitateľov aj pre vedecké štúdium.
⬤ Vysoká kvalita vo formátoch pre tlač a Kindle.

⬤ Dizajn obálky je zavádzajúci a nezodpovedá tradičnej väzbe.
⬤ Niektorým čitateľom sa kniha môže zdať príliš veľká na ľahké prenášanie.
⬤ Jeden z recenzentov si želal ilustrácie.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Xunzi: The Complete Text

Obsah knihy:

Toto je prvý kompletný, jednozväzkový preklad starovekého čínskeho textu Xunzi, jedného z najrozsiahlejších, najprepracovanejších a najelegantnejších diel v tradícii konfuciánskeho myslenia.

Prostredníctvom esejí, poézie, dialógov a anekdot Xunzi predstavuje systematickejšiu víziu konfuciánskeho ideálu než fragmentárne výroky Konfucia a Menciusa, pričom okrem iných tém vyjadruje konfuciánsky pohľad na etiku, politiku, vojenstvo, jazyk, psychológiu, ľudskú prirodzenosť, rituály a hudbu. Preklad Erica Huttona, ktorý je určený pre bežných čitateľov a študentov čínskeho myslenia, sprístupňuje celý text tohto významného diela v angličtine ako nikdy predtým.

Toto vydanie obsahuje úvod, časovú os raných čínskych dejín, zoznam dôležitých mien a pojmov, krížové odkazy, vysvetlivky, bibliografiu a index.