Whitechapel Noise: Život židovských prisťahovalcov v piesňach a veršoch v jidiš, Londýn 1884 - 1914

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Whitechapel Noise: Jewish Immigrant Life in Yiddish Song and Verse, London 1884-1914

Obsah knihy:

Archívne materiály z londýnskej jidiš tlače, spevníky a satirické texty ponúkajú pohľad do nepopísaného kultúrneho života jidiš East Endu. Whitechapel Noise: Vivi Lachsová umiestňuje londýnsku populárnu kultúru v jidiš do historickej perspektívy v rámci anglo-židovských dejín, anglickej socialistickej estetiky a kultúry music-hall a ukazuje jej vzťah k nadnárodnému svetu hovoriacemu jidiš. Vrstvy kultúrnych odkazov v jidiš textoch sú podrobne analyzované a citované, aby sa vynorili zložité, ale dôverné dejiny, ktoré obsahujú, a ponúkajú nové pohľady na anglo-židovskú historiografiu v troch hlavných oblastiach: politika, sex a náboženstvo.

Akulturácia židovských prisťahovalcov do anglického života je dôležitou súčasťou vývoja ich sociálnej kultúry, ako aj histórie Londýna. V prvej časti knihy Lachs predstavuje prehľad každodenného života prisťahovalcov v Londýne, ich vzťah k anglo-židovskému establišmentu a rozvoj populárneho jidiš divadla a tlače, čím vytvára kontext, z ktorého títo populárni pochádzali. Autor potom analyzuje básne a piesne a odhaľuje skryté sociálne dejiny ľudí, ktorí ich písali a hrali. Napríklad ako londýnska poézia Morrisa Winchevského ukazuje rôzne pokusy zapojiť židovského prisťahovaleckého robotníka do špecifického londýnskeho aktivizmu a politickej diskusie. Lachs skúma témy manželstva, vzťahov a sexuálneho vykorisťovania, ktoré sa pravidelne objavujú v muzikálových piesňach, čím narážajú na meniacu sa povahu sexuálnych rolí v londýnskej komunite prisťahovalcov ovplyvnenú kultúrnymi mravmi ich nového pôsobiska. V súvislosti s témou náboženstva Lachs skúma, ako myšlienky zo židovských textov a praxe využívali a manipulovali socialistickí básnici na presadzovanie myšlienok o triede, rovnosti a revolúcii, a satirické texty ponúkajú pohľad na to, ako praktizovanie náboženstva a rastúca sekularizácia menili každodenný život prisťahovalcov v stretnutí s modernou.

Podrobná a diferencovaná analýza v knihe Whitechapel Noise ponúka nové čítanie anglo-židovských, londýnskych a prisťahovaleckých dejín. Je to povinné čítanie pre židovských a anglo-židovských historikov a záujemcov o štúdium jidiš, Londýna a migrácie.