Watkinsova kniha anglických ľudových rozprávok

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou anglických ľudových rozprávok a povestí, ktorá obsahuje klasické aj menej známe príbehy. Zatiaľ čo mnohí čitatelia oceňujú krásne spracovanie a historickú hĺbku uvedenú v komentári, iní považujú obsah za nekonzistentný a nevhodný na bežné čítanie. Niekoľko recenzentov sa cítilo zavádzaných tým, že kniha sa zameriava skôr na rozprávky a moderné anekdoty než na tradičný folklór.

⬤ Krásne prezentované s vysokokvalitným spracovaním
⬤ obsahuje zmes klasických a nových príbehov
⬤ historický komentár dodáva hĺbku
⬤ príjemné pre záujemcov o rozprávky.

⬤ Obsah sa môže odkloniť od očakávaných tradičných ľudových rozprávok k moderným anekdotám a humoru
⬤ niektoré nárečové formy sú ťažko zrozumiteľné
⬤ považované za príliš odborné na príležitostné potešenie
⬤ nemusia spĺňať očakávania od čisto ľudovej zbierky rozprávok.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Watkins Book of English Folktales

Obsah knihy:

Táto obsiahla, zábavná a autentická zbierka anglických ľudových rozprávok s predslovom Neila Gaimana je ideálna pre fanúšikov Madeline Millerovej, Philipa Pullmana a bratov Grimmovcov.

Toto je zlatá pokladnica viac ako sto anglických ľudových rozprávok zachytených v podobe, v akej boli prvýkrát zozbierané v minulých storočiach. Prečítajte si tieto klasické rozprávky tak, ako by sa rozprávali v časoch, keď rozprávanie bolo živým umením - keď diváci verili na blatniakov a hobgoblinov, miestne čarodejnice a víly, duchov a obrov, ľstivé líšky a kráľovské žaby. Nájdete tu „Jacka zabijaka obrov“, „Tom Tit Tot“ a ďalšie typicky anglické obľúbené príbehy, ako aj zaujímavé výpožičky, napríklad anglickú verziu Grimmovcov „Malej Snehulienky“, ako aj strašidlá pred spaním vrátane „Kapitána vraha“, ako ho Charlesovi Dickensovi rozprávala jeho detská sestra.

Neil Philip poskytol ku každému príbehu úplný úvod a poznámky k prameňom, ktoré ilustrujú cestu každej rozprávky od úst k stránkam a čo sa s nimi na tejto ceste stalo. Tieto poviedky sa svojím bohatstvom metafor a zápletiek a veľkou slovnou razanciou a odvahou radia medzi najlepšie anglické poviedky všetkých čias.