Ľudové rozprávky východnej Európy: Létajúca loď a iné tradičné príbehy

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Folktales of Eastern Europe: The Flying Ship and Other Traditional Stories

Obsah knihy:

Táto nádherná zbierka rozprávok čerpá z klasického folklóru východnej Európy. Prečítajte si príbehy plné romantiky a dobrodružstva, bohov, ktorí pomáhajú obyčajným smrteľníkom k bohatstvu a šťastiu, a bájky, ktoré sa dotýkajú pôvodu človeka a stvorenia sveta.

Zoznámte sa s mužom premeneným na ušľachtilé zviera, ktoré mu má pomôcť nájsť pravú lásku, s drakom, ktorý sa snaží zjesť človeka, ktorý mu zachránil život, a s krásnou princeznou Vassilissou, o ktorú sa uchádzajú široko-ďaleko. Bohovia na vrchole hory pomáhajú mladému dievčaťu k bohatstvu a šťastiu v knihe "Dvanásť mesiacov" a muž premenený na ušľachtilé zviera nájde svoju pravú lásku v knihe "Pero jasného sokola Finista". V bájkach sa dozvedáme o "Pôvode človeka" a o stvorení sveta z vajíčka (v "Božom kohútikovi"), ako aj o nespravodlivosti, ktorou je príliš často odmenené priateľské gesto ("Dobrý skutok je vždy odmenený zlom").

Dvadsaťdva tradičných rozprávok odráža širokú škálu emócií a skúseností, ktoré sú ochutené spoločným kultúrnym dedičstvom. Či už sa dej odohráva v chudobnej chalúpke hlboko v lese, v malej dedine alebo na kráľovskom dvore, každý príbeh odhaľuje fascináciu rutinou rodinného, cirkevného a spoločenského života a humorný ironický pohľad na ľudí a ich záležitosti.

Folklorista Neil Philip tieto príbehy prerozpráva v modernej angličtine, pričom zachováva bohatstvo, význam a kúzlo pôvodných rozprávok; ideálne na hlasné čítanie alebo na samostatné objavovanie staršími čitateľmi. Živé ilustrácie Larryho Wilkesa s fantastickými drakmi a krásnymi princeznami dopĺňajú preklad východoeurópskej kultúry do príbehov pre deti všetkých vekových kategórií.