Walaahi: „Vláda, ktorá sa snaží o to, aby sa jej zabránilo, a aby sa jej zabránilo. Z prvej ruky o tom, ako som prežil egyptské povstanie a prečo som odišiel od islamu

Pôvodný názov:

Walaahi: A Firsthand Account of Living Through the Egyptian Uprising and Why I Walked Away From Islaam

Obsah knihy:

Svet sledoval, ako Egypťania prvýkrát v histórii spoločne povstali a zvrhli prezidenta Husního Mubaraka. Mohol to byť napínavý príbeh ako z filmu, s výpadkami komunikácie, násilnými a krvavými protestmi, brutalitou polície a armády, zákazom vychádzania a preletmi stíhačiek. Ale pre ľudí žijúcich v Egypte to bol skutočný život. Všetko to prežívala britská autorka Dawn Batesová a jej rodina.

Walaahi je jej epické svedectvo o živote a práci v Egypte počas tohto neuveriteľného historického momentu, ktorý odštartovali protesty v Tunisku, ktoré sa rozšírili do celého arabského sveta.

Dawn sa s hlbokou úprimnosťou a otvorenosťou delí o to, aký je v skutočnosti život v Egypte s jeho nefunkčným vzdelávacím systémom, sexuálnym obťažovaním zo strany civilistov aj policajných hrdlorezov, špinavými ulicami a korupciou. Je to život očami bielej britskej moslimky, ktorá nielenže hovorí po arabsky, ale rozumie aj zložitostiam politiky, islamskej viery, jedla a kultúrnym nuansám, aké svet ešte nevidel.

Úsvit, pretkaný krásou krajiny, srdečnosťou a silnou túžbou Egypťanov zlepšiť seba a svoju krajinu, nás vezme na emotívnu jazdu cez paradoxy, nádherné vône chutného jedla, bezzubé úsmevy a žiariace oči, relaxačné tiché chvíle pri jazde na felukách po Níle a chaos na bazáre Chán el-Chalílí.

Objavte otázky, ktoré si kládla, keď odchádzala od islamu. A ako medzikultúrna láska, keď sa prenesie do iného prostredia, skutočne ovplyvňuje deti zmiešaného etnika a pôvodu.

Podrobne a do detailov opisuje začiatok prezidentovania Mohameda Mursího, ktorého sledovala tajná polícia a ktorý sa objavil vo svetových médiách v snahe sprostredkovať fakty ľuďom na celom svete, a z Dawn vyžaruje jej odvaha tvárou v tvár nepriazni osudu.

Tieto epické memoáre, v ktorých sa opisuje, ako sexuálny predátor sledoval ju a jej deti v metre, len aby obťažovanie odmietol ako "nič, čoho by sa mal obávať", až po oslavu podnikateľov, ktorí sú hnacou silou zmien v krajine známej najmä pyramídami v Gíze, Sfingou, Alexandrijskou knižnicou a potápaním sa v Červenom mori a Šarm aš-Šajchu, sa zmestia do štyroch rokov, čo mnohí nezažijú za celý život.

Zatiaľ čo mnohí začali pred hroznými udalosťami vypínať, Dawn a jej rodina pokračovali v prežívaní zákazu vychádzania, domových prehliadok a príbehov zmanipulovaných pre nadsadené čísla sledovanosti.

Dawn píše sviežim a pútavým hlasom, keď opisuje toto významné historické obdobie, v ktorom sa vodca Moslimského bratstva Mohammed Morsi stal prezidentom v prvých demokratických voľbách v histórii krajiny.

Predtým, ako organizácia Human Rights Watch vyhlásila masaker v Rábe za najkrvavejší masaker, aký bol kedy zaznamenaný v priebehu jedného dňa.

Batesová sa delí o svoje zlomené srdce, keď vidí, ako sa Egypt, ktorý miluje, a vôľa egyptského ľudu pred jej očami ničia, len aby videla, ako opäť spoločne povstanú a obnovia sa silnejší ako kedykoľvek predtým, podobne ako ich arabskí bratranci v Libanone po izraelskom bombardovaní.

To, o čo sa Dawn delí s kresťanmi, židmi a moslimami, je poučné, keď sa pohybuje v rozľahlých kultúrnych krajinách a tancuje medzi sebou brušné tance.

Dozvedáme sa o nedostatkoch v egyptských školách, rasizme a predsudkoch, ktorým čelí ona a jej deti, a zostávame v úžase nad jej prudkou láskou, odvahou a silou, keď sa postaví nenávisti a premení ju na mocné činy.

Táto kniha, ktorá má na konci zdrvujúci úder, zaručene prinúti čitateľov zastaviť sa a zamyslieť sa nad tým, ako reagujú na udalosti vo svojom vlastnom živote, a uvádza na pravú mieru nepravdy o Egypte, ktoré mnohí poznajú len z letovísk a all inclusive dovoleniek.

Dawn Batesová je hlasom ľudskosti, kultúrnej rozmanitosti a inklúzie, ktorý svet potrebuje počuť, a to vďaka brilantne vtipným anekdotám, slzopudným momentom a srdcu, ktoré nosí na rukáve.