Vzory japonských viet pre efektívnu komunikáciu: Samostudijný kurz a príručka

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná pre svoju jasnú štruktúru, rozsiahle príklady viet a praktické vysvetlenia gramatiky, vďaka čomu je účinným zdrojom informácií pre študentov japončiny na vyššej až strednej úrovni. Mnohí recenzenti však vyjadrujú sklamanie nad tým, že sa v knihe používa romadži a chýba furigana pre kandži, čo môže byť prekážkou pre študentov, ktorí ešte nie sú zdatní v čítaní japončiny.

Dobre štruktúrovaná publikácia s rozsiahlym indexom, praktickými príkladmi v kandži aj romadži, podrobným vysvetlením gramatiky a množstvom cvičení. Je užitočná najmä pre študentov, ktorí sa chcú zlepšiť v stavbe viet a komunikačných zručnostiach.

Veľké spoliehanie sa na romadži môže brániť hlbšiemu osvojeniu si japonského písma a absencia furigany nad kandži môže pre začiatočníkov predstavovať problém. Niektorí recenzenti si tiež želali, aby bol v knihe slovník na jednoduchšie vyhľadávanie slovíčok.

(na základe 106 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Japanese Sentence Patterns for Effective Communication: A Self-Study Course and Reference

Obsah knihy:

Nepostrádateľný nástroj na získanie základných komunikačných zručností v obmedzenom čase.

S japonskými vzormi viet pre efektívnu komunikáciu sa aj úplní začiatočníci môžu naučiť komunikovať v japončine za niekoľko dní. Táto kniha je určená špeciálne pre rodených Angličanov, ktorí sa približujú japončine ako druhému jazyku, a predstavuje 142 základných japonských vetných vzorov, pričom najprv uvádza ekvivalenty v angličtine a potom nasleduje japonský preklad. Každý vzor je doplnený stručným a zrozumiteľným vysvetlením a niekoľkými príkladmi viet v japončine, ktoré demonštrujú jeho použitie. Okrem toho sú pri každom vzore uvedené časti na precvičenie, ktoré študentovi umožnia otestovať si, ako porozumel predloženému materiálu.

Japonské vetné vzory pre efektívnu komunikáciu sú rozdelené do dvanástich kapitol podľa komunikačných funkcií, vrátane takých úloh, ako sú jednoduché, deklaratívne výroky o ľuďoch a veciach vo svete; porovnávanie; rozprávanie o udalostiach v minulosti, prítomnosti a budúcnosti; vyjadrenie túžby, domnienky a zámeru; uvedenie príčin alebo dôvodov; vyslovenie žiadostí; požiadanie a udelenie súhlasu; používanie pasívneho a kauzatívneho pasívneho hlasu. Rozsiahle tabuľky na konci knihy uvádzajú pravidlá skloňovania a časovania prídavných mien a slovies - nevyhnutné pre plynulú komunikáciu.