Vzácny súhrn: Dejiny Mongolov od Čingischána po dynastiu Čching

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje podrobný historický opis Mongolov od Čingischána po rok 1600, pričom sa zameriava na témy budhizmu a vnútorného konfliktu medzi mongolskými skupinami. Predstavuje preklad Vzácneho súhrnu, ktorý doteraz nebol v slovenčine k dispozícii, a je obohatený o rozsiahle poznámky a odkazy prekladateľa Dr. Elverskoga.

Hlboká historická veda, hodnotný preklad dôležitého textu, dôkladné poznámky a odkazy, zasvätený komentár k mongolskej kultúre a budhizmu a krásna záverečná báseň, ktorá sa zamýšľa nad zložitosťou budhistického nenásilia.

Preklad môže byť náročný pre svoju zložitosť a potreba častého odkazovania na poznámky pod čiarou môže narúšať plynulosť čítania.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Precious Summary: A History of the Mongols from Chinggis Khan to the Qing Dynasty

Obsah knihy:

Mongoli, ich cháni a ríša, ktorú vybudovali a ktorej vládli v 13. a 14.

storočí, vyvolávajú trvalú fascináciu. Mongolovia, ktorí sú karikovaní ako nájazdnícka horda, ktorá pustošila okolité národy, v skutočnosti vytvorili inštitúcie, obchodné siete, ekonomické systémy a intelektuálnu a technologickú výmenu, ktorá formovala raný moderný svet. Storočia po oslabení mongolskej moci však zostávajú v porovnaní s časmi Čingischána prehliadané.

Vzácny súhrn je najdôležitejším dielom mongolských dejín o tristoročnom období pred vzostupom mandžuskej dynastie Čching. Napísal ho Sagang Sečen v roku 1662, krátko po podriadení sa Mongolov Čchingom, a opisuje pád dynastie Jüan v Číne, mongolsko-oratské vojny a obnovenie mongolskej moci počas vlády Dajan chána v šestnástom storočí.

Sagang Sechenovo majstrovské rozprávanie zahŕňa budhistickú kozmológiu, Čingischána, Mongolov po nástupe Juanov, čínske dejiny a konverziu Mongolov na budhizmus - a v celom texte sa pokúša vyrovnať s novým mandžuským štátom. Vďaka rozsiahlym a prístupným poznámkam a vysvetleniam historických súvislostí ponúka preklad Johana Elverskoga Vzácne zhrnutie neoceniteľný pohľad na dejiny Vnútornej Ázie a Číny, mongolskú historiografiu a dejiny budhizmu v Ázii.