Pôvodný názov:
Scrapbook Mappings of My Country
Obsah knihy:
Scrapbook Mapping of My Country je kniha básní zložená z mnohých hlasov na mnohých miestach, ako snímky uložené v albume. Začína na juhu, prechádza na severovýchod a do Nového Anglicka, presúva sa do Texasu a na stredný západ a potom putuje na pobrežie Tichého oceánu. Končí ďalším druhom púte, s jej náznakmi konca ciest. V celej knihe sa najviac zaoberá jednou témou, a to priesečníkom miesta, času a seba samého, pretože každý z nich hovorí prostredníctvom druhého o významoch, ktoré ich spájajú a nás tiež.
Rozkoše spomienok a konkrétne krásy vtákov a zvierat, kvetov a stromov, morských krajiniek a prízemnej hmly stoja v jeho básnickom ohľade a remesle vždy nielen ako kompenzačná hmota existencie, ale ako jej neustála a veliaca prítomnosť.
Donald J. Gray, emeritný profesor angličtiny, Indiana University, Bloomington.
Peter Weltner je básnik, ktorý je jemným maliarom slov, zložitým, jemným analytikom emócií a spisovateľom, ktorý vracia obsah, intelekt a pamäť na mapu poézie, podkopáva sterilné maximy a neefektívne klišé s.... Jeho poézia radostne a energicky oslavuje bohatstvo prírody a vyjadruje jemnosti a trápenia milencov bez moralizovania, v komponovanom tóne, ktorý vždy naznačuje zraniteľnosť, citlivosť a dojímavosť. Jeho lyrický pôvab je nenapodobiteľný, jeho verše sú pružné, jemné a ladené, navlečené s jemnou technickou zručnosťou. Hoci jeho básne môžu byť politické, nikdy nemá v úmysle tlačiť čitateľa na pílu, ale len upozorňovať na pokrytectvo, humbug a šikanu všade, kde ich nájde, a to všetko bez cynizmu a sardonického úškľabku, ktorý si často spájame so súčasnou poéziou, a podporuje novodobú vieru vo Whitmanovu demokraciu. Jeho poézia potvrdzuje, že poézia môže byť "utešujúcim požehnaním" a že spisovateľ sa môže postaviť súčasnému pohŕdaniu rozumom a jedovatému ignorovaniu pravdy. Je to poézia, ktorá sa stavia proti brutalite a vulgárnosti. V diele Petra Weltnera cítiť, že v ňom pracuje silná myseľ, a jej nedefinovateľný tenor sa prejavuje v jedinečnej pečati jeho hlasu. Jeho poézia by mala byť známejšia, než je.
W. S. Milne, "The Poetry of Peter Weltner", Agenda, roč. 54, č. 1-2.
