Výslovnosť termínov čínskej medicíny v mandarínčine a kantončine

Recenzie čitateľov

Kniha Hala Asburyho je komplexnou príručkou určenou pre lekárov a študentov čínskej medicíny, ktorá je obzvlášť užitočná pre tých, ktorí ovládajú kantonský jazyk. Rieši problémy spojené s výskumom medicíny bojových umení tým, že poskytuje základnú terminológiu vrátane názvov akupunktúrnych bodov, názvov bylín a hlavných bylinných receptúr, a to všetko v stručnom formáte.

⬤ Dôkladná práca a výskum
⬤ vypĺňa kritickú medzeru pre lekárov a študentov
⬤ zahŕňa základnú terminológiu v mandarínčine aj kantončine
⬤ obsahuje rozsiahle indexy
⬤ cenné pre zachovanie kantonských lekárskych tradícií.

V recenzii nie je uvedená žiadna.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Pronunciation of Chinese Medicine Terms in Mandarin and Cantonese

Obsah knihy:

Školy čínskej medicíny starostlivo pripravujú svojich študentov na praktizovanie čínskej medicíny, ale väčšina z nich neposkytuje žiadne zmysluplné vzdelávanie v čínskom jazyku.

To mnohým odopiera možnosť využívať zdroje čínskeho jazyka na pokračovanie vo vzdelávaní. Táto kniha poskytuje mandarínsku výslovnosť v pinyin, kantonskú výslovnosť v jyutpingu, zložené aj zjednodušené čínske znaky pre akupunktúrne body, jednotlivé byliny, bylinné receptúry a ich zložky a základné názvy vzorcov.

Čitatelia, ktorí poznajú jednu alebo druhú výslovnosť, môžu mať k dispozícii zdroj na vyslovovanie alebo písanie týchto pojmov.