Hodnotenie:
Recenzie používateľov vyzdvihujú preklad knihy Majstra Tonga Jednotlivé verše o bylinách od Hala Asburyho ako cenný a fascinujúci zdroj informácií o funkciách 400 bylín v čínskej medicíne. Verše poskytujú jedinečný a historický pohľad na používanie bylín, hoci pre anglicky hovoriacich môžu byť náročné na zapamätanie.
Výhody:Kniha ponúka prehľadný formát a krásny obsah, ktorý stimuluje myseľ bylinkára. Poskytuje pohľad na dôležité funkcie bylín z historickej perspektívy, pričom krátke rýmované verše vystihujú kľúčové spôsoby použitia. Text obsahuje skryté skvosty, ktoré sa v modernej bylinkárskej literatúre často prehliadajú, a oceňuje úsilie vynaložené na preklad tohto komplexného materiálu.
Nevýhody:Rýmovačky sú pre anglicky hovoriacich náročné na zapamätanie, čo môže obmedzovať ich praktické využitie. Niektorým čitateľom sa môže zdať, že dôležité funkcie rastlinných liečiv nie sú pokryté tak dôkladne, ako by si želali.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Master Gong's Single Herb Verses: 400 Single Herbs Essential Information
Prečítajte si, čo by mal podľa lekára z dynastie Ming vedieť každý čínsky lekár o 400 liekoch.
Táto kniha obsahuje čínske znaky, výslovnosť pinyin s tónmi a anglický preklad pre každý riadok.