Vyšetrovanie na Montmartri

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu sa stretávame s uznaním historických detailov a pútavého tajomstva, ale aj s obavami o kvalitu prekladu a súvislosť príbehu. Mnohým čitateľom sa páčilo atmosférické vykreslenie Paríža na konci 19. storočia a hlavné postavy považovali za sympatické, zatiaľ čo iní kritizovali štýl písania a tempo a upozorňovali na ťažkosti s prekladom, ktoré im uberali na pôžitku.

⬤ Živé zobrazenie Paríža 19. storočia s bohatými historickými detailmi.
⬤ Pútavé a príťažlivé postavy, najmä Victor Legris a jeho spoločníci.
⬤ Komplexné zápletky, ktoré udržujú záujem čitateľov.
⬤ Dobrá kombinácia tajomstva a historických prvkov.
⬤ Pocit ponorenia sa do parížskej kultúry a atmosféry.

⬤ Niektorí čitatelia považovali preklad za zle vykonaný, čo viedlo k nešikovnému vyjadrovaniu a lámanej angličtine.
⬤ Niekoľko recenzií poukazovalo na to, že tempo je nerovnomerné a dej môže byť rozháraný.
⬤ Zahrnutie prílišných historických detailov niektorí považovali za rušivé.
⬤ Niekoľko čitateľov vyjadrilo sklamanie z tretieho dielu v porovnaní s predchádzajúcimi knihami série.

(na základe 18 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Montmartre Investigation

Obsah knihy:

Rýchly a napínavý tretí titul z bestsellerovej série záhad Victora Legrisa. Paríž, november 1891: Na bulvári Montmartre je objavené telo bosej mladej ženy v červených šatách.

Bola uškrtená a jej tvár bola strašne znetvorená. V ten istý deň do parížskeho kníhkupectva Victora Legrisa doručí jeden kozák červenú topánku. Šarmantný kníhkupec a jeho asistentka Jojo majú podozrenie, že nejde len o náhodu, a čoskoro pátrajú po totožnosti obete aj vraha.

Potom sa v sude s vínom objaví telo v rovnakom čase, ako je vo svojom byte uškrtená slávna umelkyňa z legendárneho Moulin Rouge. Vyšetrovanie zavedie Victora a Jojo do temných uličiek a rušných kaviarní na kopcoch Montmartru, na stopu dôkazov, ktoré zrejme poukazujú na prípad, ktorý pred rokmi šokoval obyvateľov Lyonu.