Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 5 hlasoch.
Pôvodný názov:
Selected Writ Cendrars Pa
Obsah knihy:
Jedna z veľkých postáv modernej francúzskej literatúry. Cendrars, ktorý sa narodil v roku 1887 vo Švajčiarsku, ale duchom bol Francúz, sa dlhé roky túlal po svete ako nepokojný hľadač, pre ktorého sa život stal dobrodružstvom a jeho romány a básne záznamom nikdy neuspokojenej túžby po ľudskej skúsenosti.
Ako mladý muž sa cez Rusko dostal do Orientu a do tohto zväzku je zaradená jedna z jeho najlepších dlhých básní "Transsibír". V priebehu rokov bolo do angličtiny preložených viacero Cendrarsových diel - medzi nimi v roku 1931 brilantná verzia Johna Dos Passosa "Panama, alebo dobrodružstvá mojich siedmich strýkov" (preložená v tejto zbierke) -, ale všetky sa u nás už nevydávajú, takže tento výber z celej Cendrarsovej tvorby je nanajvýš aktuálny.
Pripravil ho profesor Walter Albert z Brandeisovej univerzity, ktorého dlhá úvodná esej je najpodrobnejšou biografickou a kritickou štúdiou o Cendrarsovi, ktorá je v súčasnosti dostupná v angličtine. Hoci sa väčšia časť výberu sústreďuje na Cendrarsovu poéziu (s francúzskym textom vytlačeným en face), sú tu aj reprezentatívne úryvky z hlavných románov a iných prozaických kníh, ako aj niekoľko esejí vrátane impresií o Chagallovi a Picassovi.
