Hodnotenie:
Recenzie knihy „Lu Hsun, vybrané poviedky“ vyzdvihujú hĺbku a komplexnosť spisov a zdôrazňujú ich význam pre pochopenie čínskej histórie a kultúry. Hoci mnohí čitatelia oceňujú intelektuálnu angažovanosť potrebnú na pochopenie druhotných významov a historických súvislostí, existujú obavy týkajúce sa fyzickej prezentácie knihy a niektoré negatívne skúsenosti so stavom získaných výtlačkov.
Výhody:⬤ Hlboký a podnetný obsah
⬤ významný vplyv na čínske dejiny a kultúru
⬤ ponúka cenné poznatky o modernej Číne
⬤ dobre chránené vydanie
⬤ dobrý úvod do Lu Hsunových prác.
⬤ Niektoré výtlačky prišli poškodené (napr. ohnuté obálky)
⬤ formátovanie textu by sa mohlo zlepšiť (problémy s indexom, zarovnanie)
⬤ na plné zhodnotenie si vyžaduje dobré znalosti čínskych dejín.
(na základe 9 čitateľských recenzií)
Selected Stories of Lu Hsun
"Keď som bol mladý, aj ja som mal veľa snov. Na väčšinu z nich som zabudol, ale nevidím v tom nič, čo by som mal ľutovať. Spomínanie na minulosť vás síce môže urobiť šťastným, ale niekedy aj osamelým, a nemá zmysel v duchu lipnúť na osamelých minulých dňoch. Mojím problémom však je, že nedokážem úplne zabudnúť, a tieto príbehy vznikli z toho, čo som nedokázal vymazať z pamäti.“ - Lu Hsun
Lu Hsun žil v čase dramatických zmien v Číne a jeho kariéra bola rovnako pestrá ako jeho spisovateľská činnosť. V mladosti študoval medicínu v Japonsku, ale zanechal ju pre život aktivistického intelektuála a nakoniec sa vrátil do Číny, aby učil. Hoci podporoval ciele komunistickej revolúcie, nestal sa členom strany a nedožil sa ani toho, že by komunisti prevzali kontrolu nad Čínou. Lu Hsun chcel osloviť široké čínske publikum, a preto napísal svoju prvú publikovanú poviedku „Denník blázna“ v ľudovom jazyku, čo bol v tom čase priekopnícky krok v čínskej literatúre. „Pravdivý príbeh Ah Q“, uštipačný portrét feudálnej Číny, mu získal popularitu na Západe. Táto zbierka osemnástich poviedok ukazuje rozmanitosť jeho štýlu a tém počas celej jeho kariéry.
V novom úvode Ha Jin, autor poviedok Čakanie (víťaz Národnej knižnej ceny), Ženích a ďalších diel, zaraďuje Lu Hsunov život a dielo do kontextu čínskych dejín a literatúry.
