Hodnotenie:
Kniha je zbierkou poviedok Lu Hsuna, ktorý je považovaný za kľúčovú osobnosť modernej čínskej literatúry. Poviedky reflektujú spoločensko-politické pozadie Číny na začiatku 20. storočia, najmä Sin-chajskú revolúciu. Zbierka je však kritizovaná za nedostatok kontextuálnych informácií, ktoré by pomohli porozumieť čitateľom neznalým čínskych dejín. Poukazuje sa aj na problémy s prezentáciou knihy vrátane preklepov, zlej kvality obrázkov a problémov s obsahom vo verzii pre Kindle.
Výhody:Lu Hsun je chválený ako majster irónie a kritického realizmu a jeho príbehy sú nevyhnutné pre tých, ktorí študujú moderné čínske dejiny. Samotné príbehy sú presvedčivé a zaoberajú sa témami sociálneho boja a nedorozumení v spoločnosti.
Nevýhody:Zbierke chýba dostatočný kontext pre čitateľov bez znalostí moderných čínskych dejín, čo sťažuje pochopenie príbehov. Vydanie pre Kindle je kritizované najmä pre preklepy a technické problémy vrátane nepodstatného obsahu vo verzii pre Kindle a zlej kvality reprodukcie ilustrácií. Okrem toho sú v knihe nedostatky aj po organizačnej stránke.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Selected Stories of Lu Hsun, Fiction, Short Stories
Keď som bol mladý, aj ja som mal veľa snov.
Na väčšinu z nich som zabudol, ale nevidím v tom nič, čo by som mal ľutovať. Spomínanie na minulosť vás síce môže urobiť šťastným, ale niekedy aj osamelým, a nemá zmysel v duchu lipnúť na osamelých minulých dňoch.
Mojím problémom však je, že nedokážem úplne zabudnúť, a tieto príbehy vznikli z toho, čo som nedokázal vymazať z pamäti.
