Vybraná poézia Jehudu Amichaia

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú brilantnosť a prístupnosť poézie Jehudu Amichaia a chvália zbierku za jej emocionálnu hĺbku a básnikovu schopnosť vyvolať smiech aj zamyslenie. Čitatelia považujú jeho tvorbu za relevantnú naprieč kultúrami a oceňujú ľahkosť pochopenia jeho básní v porovnaní s ezoterickejšími literárnymi dielami.

⬤ Brilantná a pôsobivá poézia, ktorá rezonuje emocionálne.
⬤ Prístupná a ľahko čitateľná, príťažlivá aj pre tých, ktorí zvyčajne nemajú radi poéziu.
⬤ Dostupné na Kindle, vďaka čomu sú pre čitateľov pohodlné.
⬤ Zaoberá sa univerzálnymi témami a ľudskými skúsenosťami.
⬤ Vysokokvalitné preklady, ktoré zachovávajú básnikov úprimný výraz.

⬤ Niektoré recenzie sa menej zameriavajú na obsah poézie a viac na vonkajšie faktory, ako je doprava a stav.
⬤ Niekoľko recenzií neobsahuje konkrétnu kritiku, čím je hĺbka spätnej väzby trochu obmedzená.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Selected Poetry of Yehuda Amichai

Obsah knihy:

Jehuda Amichai (1924-2000) bol najpopulárnejším izraelským básnikom, ako aj literátom s medzinárodnou reputáciou.

V tejto zbierke renomovaní prekladatelia Chana Blochová a Stephen Mitchell vybrali Amichaiove najobľúbenejšie básne vrátane štyridsiatich básní z jeho neskoršej tvorby. Nový predslov C.

K. Williamsa, napísaný špeciálne pre toto vydanie, sa zaoberá Amichaiovým trvalým odkazom a zasadzuje jeho poéziu do kontextu nového tisícročia.