Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Vtáci strateného raja Andrewa Lama je očakávaná zbierka poviedok, ktorá prostredníctvom živých postáv a rozmanitých príbehov skúma skúsenosti amerických Vietnamcov. Zatiaľ čo mnohí čitatelia chvália jej emocionálnu hĺbku a pútavé rozprávanie, iní kritizujú jej štruktúru a rozprávačský štýl a tvrdia, že jej chýba súdržnosť a pôsobivé zakončenie.
Výhody:Kniha sa vyznačuje krásnym, opisným písaním, rozmanitými a zložitými postavami a presvedčivým skúmaním skúsenosti vietnamských utečencov. Mnohí čitatelia považovali príbehy za príbuzné, humorné a dojímavé, často vyvolávajúce smiech a slzy. Lam je chválený za pútavé rozprávanie a schopnosť spájať univerzálne témy so špecifickými kultúrnymi skúsenosťami.
Nevýhody:Niektorí čitatelia mali pocit, že príbehy sú príliš krátke a zanechávajú v nich pocit neúplnosti. Kritika sa týkala štruktúry príbehu a rozprávania, pričom niektorí poznamenali, že konce boli ploché alebo neuspokojivé. Iní považovali písanie za vyčerpávajúce a bez jasného posolstva, pričom naznačovali, že Lamova próza niekedy zatienila samotný príbeh.
(na základe 19 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Birds of Paradise Lost
Obsah knihy:
*Finalista súťaže California Book Award*.
Trinásť príbehov v knihe Vtáci strateného raja sa blyští humorom a pátosom, pretože opisujú utrpenie, radosť a odvahu najnovších Američanov, neľahké životy tých, ktorí utiekli z Vietnamu a znovu sa usadili v oblasti Sanfranciského zálivu. V týchto múdrych a súcitných príbehoch sú stále prítomné spomienky na minulosť vojny a jej následky, na vraždy, zatýkanie, prevýchovné tábory a nové hospodárske zóny, na útek, stroskotanie a krutosť. Prekvapivým spôsobom sa odohráva v životoch ľudí, ktorí si mysleli, že sa dostali za hranice nočných môr vojny a exodu. Vracia sa v televízii v podobe spovede kanibala; vstupuje do vietnamskej reštaurácie ako vietnamský veterán s hanebným tajomstvom; artikuluje sa v zvláštnych tikoch muža s Tourettovým syndrómom, ktorý sa snaží vyrovnať s hlbokou tragédiou. Vtáci strateného raja sú emocionálnym tour de force, ktoré dômyselne vykresľuje falošné začiatky a odhalenia v boji o integráciu, a tým aj ľudské srdce.
".
