Všetko pre nič

Recenzie čitateľov

Román zachytáva evakuáciu Východného Pruska počas zimy 1945 a opisuje boje nemeckej rodiny uprostred chaosu, ktorý spôsobuje blížiaca sa ruská armáda. Očami dvanásťročného Petra sú čitatelia svedkami emocionálnych a fyzických problémov, ktorým čelia civilisti v tomto búrlivom období. Príbeh kladie dôraz na ľudské nuansy postáv a predstavuje komplexný pohľad na morálku a prežitie v čase vojny.

Kniha je oceňovaná pre svoju autentickosť, emocionálnu hĺbku a dobre vykreslené postavy. Recenzenti ocenili autorovu silnú, nenápadnú prózu a schopnosť vyvolať silné emócie bez senzáciechtivosti. Spletité vykreslenie každodenného života a psychologických zápasov jednotlivcov ponúka pútavé rozprávanie, ktoré u čitateľov rezonuje. Preklad je hodnotený ako vynikajúci, čo umocňuje zážitok z čítania.

Niektorí čitatelia považovali tempo za pomalé a vývoj postáv za nedostatočný, čo sťažovalo vžitie sa do niektorých postáv príbehu. Objavili sa zmienky o tom, že dej môže zaostávať, čo vedie k momentom nesúvislosti. Okrem toho zložitosť postáv a tém, ktorú mnohí oceňujú, môže odradiť aj tých, ktorí hľadajú priamočiary príbeh.

(na základe 60 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

All for Nothing

Obsah knihy:

Bohatá rodina sa v tomto ohromujúcom románe jedného z najvýznamnejších nemeckých povojnových spisovateľov snaží - a nedarí sa jej - oddeliť od chaosu, ktorý ich obklopuje po druhej svetovej vojne. Posledný román jedného z najvýznamnejších nemeckých povojnových spisovateľov Všetko pre nič vyšiel v Nemecku v roku 2006, tesne pred autorovou smrťou.

S vecnou jasnosťou a ostrosťou a z uhla pohľadu opisuje atmosféru vo Východnom Prusku počas zimy 1944 - 1945, keď sú nemecké vojská na ústupe a blíži sa Červená armáda. Kaštieľ rodiny von Globig, Georgenhof, chátra.

„Teta“ spravuje panstvo, ako najlepšie vie, odkedy Eberhard von Globig, špeciálny dôstojník nemeckej armády, odišiel do vojny a zanechal po sebe krásnu, ale nevýraznú manželku Katharinu a knižného dvanásťročného syna Petra. Keď sa cesta vedľa domu zaplní Nemcami utekajúcimi z okupovaných území, Georgenhof prijíma zvláštnych návštevníkov - nacistického huslistu, disidentského maliara, pobaltského baróna, dokonca židovského utečenca -, ale život hlavných hrdinov pokračuje v podstate rovnako banálne, podivuhodne a spoluvinne ako vždy, až kým na ich opatrnosť, zaistenie a zásoby, na ich úvahy a odmietanie neodpovedia úplne očakávané udalosti, ktoré si nedovolili predstaviť.