Všetko, čo sa zdá, musí sa zdať: Úvodné texty z projektu Parmenides

Pôvodný názov:

Everything That Seems Must Seem to Be: Initial Writings from a Parmenides Project

Obsah knihy:

Preklad sprevádza séria interpretačných esejí prekladateľa.

Stein tvrdí, že Parmenidov text je dôležitou básňou aj filozofickým traktátom, a ako taký ho aj prekladá. Jeho „Parmenidov projekt“ zahŕňa približne tridsať rokov denníkových zápiskov dokumentujúcich rozsiahly „myšlienkový experiment“, v ktorom berie vážne Parmenidovo tvrdenie, že Bytie a iba Bytie skutočne „je“ a že všetko ostatné - všetky myšlienky, intuície, predstavy, pocity, vnemy, mýty, filozofické názory, sa na základe samotnej štruktúry „zdania“ musia „javiť ako Byť“.

Autor tvrdí, že tento názor naznačuje prax mysle, ktorá zodpovedá vrcholnému zameraniu mnohých kontemplatívnych ciest na Východe i Západe a je zaujímavá pre súčasnosť, pretože predpokladá relativizmus mnohých súčasných filozofických smerov bez toho, aby upadala do absolútneho nihilizmu.