Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Vrah v ruinách“ je policajný príbeh odohrávajúci sa v povojnovom Hamburgu, ktorý sa zameriava na vrchného inšpektora Franka Staveho, ktorý vyšetruje sériu vrážd na pozadí mesta, ktoré sa borí s krutou realitou zimy a následkami druhej svetovej vojny. Príbeh je zvýraznený silným historickým kontextom a atmosférickými opismi, pričom vyvoláva zmiešané názory na dej a vývoj postáv.
Výhody:Podrobný historický pohľad na povojnové Nemecko, dobre napísané opisy bezútešného prostredia, autentické vykreslenie doby a silný charakterový vývoj hlavného hrdinu. Mnohé recenzie ocenili atmosféru a úsilie vynaložené na zachytenie reálií života v Hamburgu v roku 1947.
Nevýhody:Niektorí recenzenti vnímali dej ako slabý, pričom kritizovali pomalé tempo a plytké interakcie postáv v prvej polovici. Niektorí čitatelia mali pocit, že záver bol vynútený alebo neuspokojivý, a vyskytli sa aj sťažnosti na kvalitu prekladu, najmä na slang a pravopisné chyby.
(na základe 150 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Murderer in Ruins
Obsah knihy:
Hamburg, 1947.
Zničené mesto obsadené Britmi, ktorí ho bombardovali, zažíva najchladnejšiu zimu, akú si pamätá. Chýbajú potraviny, utečenci a bezdomovci sa tlačia v chatrčiach a prístreškoch.
Na úteku je vrah a všetky pokusy nájsť ho zlyhali. Frank Stave, sužovaný obavami o svojho nezvestného syna, je profesionálny policajt s tragickou minulosťou, ktorá ho vedie k odhodlaniu nájsť vraha. S pomocou kolegu Maschkeho z mravnostného oddelenia a poručíka MacDonalda z britskej armády musí Stave zistiť, prečo a kto sa v dôsledku vlny zverstiev, pochmúrnej nacistickej minulosti a bezútešných pokusov nemeckých krajanov obnoviť krajinu z apokalypsy stále venuje vraždeniu.
Prvý diel trilógie Vrah v troskách je zároveň sugestívny, dokonale vypointovaný a nádherne štruktúrovaný, živo opisuje pálčivý okamih britsko-nemeckých dejín, pričom dej je taký božsky plynulý a strhujúci, že ho nebudete môcť odložiť. Až do záverečného výnimočného rozuzlenia nebudete mať tušenie, čo alebo kto povstane z popola.
