Votrelec

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Intruder

Obsah knihy:

V roku 1991 Jean-Lucovi Nancymu zlyhalo srdce. Pri jednom z prvých takýchto zákrokov vo Francúzsku mu bolo do tela transplantované cudzie srdce. Nasledovali početné komplikácie vrátane ďalších operácií a rakoviny lymfatického systému. Zákrok a choroby, ktoré prekonal, mu niternejším spôsobom, než aký väčšina z nás kedy zažila, odhalili zvláštnosť samotnej telesnej existencie a prežitie cudzinca v ňom.

V tom istom období začala Európa uzatvárať svoje hranice pre tých, ktorí hľadali útočisko pred vojnou a chudobou. Keď Nancyho požiadali, aby napísal niečo o otázke cudzinca, ktorý prichádza, nevyhnutne ho to ťahalo k veľmi intímnej forme cudzosti, s ktorou žil celé roky. V knihe The Intruder (Votrelec) porovnáva vniknutie do svojho tela s vniknutím cez hranicu a to, že prijímanie cudzincov nie je protikladné pocitu identity, ale ho konštituuje.

V roku 2004 Claire Denis adaptovala (alebo, ako neskôr povedala Nancy, adaptovala) film Votrelec do podoby filmu, ktorý medzinárodná anketa kritikov označila za jeden z dvestopäťdesiatich najlepších filmov všetkých čias. Toto vydanie Nancyho textu obsahuje komentáre k adaptácii filozofickej úvahy do celovečerného filmu Denisovej aj Nancyho, ako aj text ďalšej filmovej spolupráce oboch. Spolupráca Nancyho a Denisa spoločne nalieha na imperatív prijatia cudzincov a tlačí nás k poznaniu, že skutočne prijať cudzincov znamená neustály boj proti impulzom exotizmu, vynútenej asimilácii a dôvere vo vlastnú identitu.