Volajte ma Okaasan: Dobrodružstvá multikultúrneho materstva

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou esejí matiek, ktoré vychovávajú deti v multikultúrnom a viacjazyčnom prostredí, a poukazuje na ich výzvy a skúsenosti. Rezonuje najmä s bikultúrnymi a expatriantskými rodinami a ponúka postrehy a príbehy, ktoré zdôrazňujú emocionálnu zložitosť výchovy detí s rôznym kultúrnym zázemím.

Eseje sú pre multikultúrne rodiny dojímavé a zrozumiteľné a ponúkajú cenné pohľady na identitu a rodičovstvo v rôznych kultúrach. Písanie sa opisuje ako premyslené a silné, pričom mnohí prispievatelia poskytujú hlboké, osobné rozprávania. Kniha vypĺňa medzeru pre rodičov, ktorí hľadajú osobné príbehy o výchove detí v multikultúrnom kontexte.

Kniha sa nemusí páčiť tým, ktorí sa nezaujímajú o multikultúrne rodičovstvo alebo ktorí hľadajú všeobecnejšie rady pre rodičov. Niektorí čitatelia poznamenali, že sa môže zdať relevantnejšia pre špecifické publikum (napr. dvojkultúrne matky) než pre širšiu rodičovskú komunitu.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Call Me Okaasan: Adventures in Multicultural Mothering

Obsah knihy:

Čo sa stane, keď vaše dieťa neovláda váš rodný jazyk? Ako si zachovávate kultúrne tradície, keď žijete mimo svojej rodnej krajiny? A ako môžete vychovávať dieťa s dvoma kultúrami bez toho, aby ste rozbili jeho identitu? Od nášho domu až po váš dom - až po Biely dom - čoraz viac matiek čelí takýmto otázkam. Či už ide o medzikultúrne manželstvo, medzinárodnú adopciu alebo peripatetický životný štýl, rodiny sú v súčasnosti čoraz viac multikultúrne.

V tejto zbierke sa ženy z celého sveta, ako napríklad Xujun Eberlein, Violet Garcia-Mendoza, Rose Kent, Sefi Atta, Christine Holhbaum, Saffia Farr a ďalšie, zamýšľajú nad jedinečnými radosťami a výzvami výchovy detí v dvoch alebo viacerých kultúrach. Krátke práce Suzanne Kamaty vyšli vo viac ako 100 publikáciách. Je autorkou románu LOSING KEI a obrázkovej knihy PLAYING FOR PAPA, ktoré sa týkajú dvojkultúrnych rodín.

Je tiež editorkou dvoch predchádzajúcich antológií - THE BROKEN BRIDGE: Fiction from Expatriates in Literary Japan a LOVE YOU TO PIECES: V súčasnosti je editorkou beletrie v časopise "Literary Mama". Narodila sa a vyrastala v Michigane a naposledy v Južnej Karolíne, teraz žije na japonskom vidieku so svojím japonským manželom a dvojkultúrnymi dvojčatami.