Baseballová vdova

Recenzie čitateľov

Suzanne Kamataová v knihe Baseballová vdova skúma zložitú dynamiku multikultúrneho manželstva medzi Američankou Christine a jej japonským manželom Hidekim, oddaným stredoškolským trénerom baseballu. Román sa zaoberá témami kultúrnych rozdielov, manželských bojov, rodinných problémov a osobného rastu postáv, predovšetkým cez prizmu Christininých skúseností, keď sa pohybuje v živote v Japonsku a vychováva dve deti vrátane jedného postihnutého.

Kniha sa vyznačuje presvedčivými a uveriteľnými postavami, bohatými kultúrnymi poznatkami o japonskom živote a emocionálnou hĺbkou, ktorá v čitateľoch zarezonuje. Predstavuje živé vykreslenie bojov v multikultúrnom manželstve, zaujme čitateľov zrozumiteľnými problémami a silným príbehom. Mnohí recenzenti chválili autorkino porozumenie japonskej kultúre a jej zručné rozprávanie, ktoré zachytáva podstatu každodenného života a zložitosť lásky a povinností.

Niektorým čitateľom sa zdalo, že tempo deja je miestami pomalé, čo sťažovalo počiatočné zaujatie príbehom. Niekoľko recenzentov uviedlo, že kultúrne nuansy nemusia rezonovať s každým a emocionálna váha rozoberaných tém môže byť pre niektorých ťažká. Okrem toho, hoci niektoré postavy boli dobre rozvinuté, Christinin charakterový oblúk ju občas robil menej sympatickou kvôli jej rozhodnutiam.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Baseball Widow

Obsah knihy:

Keď sa Christine, mladá idealistická americká učiteľka, zoznámi s Hidekim Yamadom, ambicióznym japonským stredoškolským trénerom baseballu, a vydá sa za neho, verí, že ich láska bude stačiť na to, aby sa vyrovnali s kultúrnymi rozdielmi. Hidekiho povinnosti a tím zdatných a poslušných chlapcov, ktorých začína považovať za náhradnú rodinu, mu však zaberajú čoraz viac času, zatiaľ čo Christine sa snaží zvládnuť potreby ich viacnásobne postihnutej dcéry a citlivého syna. Situácia sa vyostrí, keď sa ich syn stane obeťou šikany. Christine si začne myslieť, že ona a jej deti by boli bezpečnejšie - a šťastnejšie - vo svojej rodnej krajine. Počas cesty späť do Spojených štátov sa znovu stretáva s nebezpečne príťažlivým priateľom zo strednej školy, ktorý jej po službe a zranení v Afganistane zrejme rozumie ako nikto iný.

Medzitým Daisuke Uchida, hráč s profesionálnym potenciálom, ktorý sa vrátil do Japonska po pobyte v zahraničí, môže pomôcť Hidekiho tímu dostať sa na národný bejzbalový turnaj v Koshien. Nielenže by to bolo splnenie sna pre Hidekiho, ale zároveň by to zabezpečilo budúcnosť jeho hráčov, z ktorých niektorí pochádzajú z neľahkých rodín. Zatiaľ čo Daisuke hľadá u Hidekiho radu, jeho pozornosť rozptyľuje aj Nana, talentované, ale problémové dievča, ktoré sa snaží zachrániť pred životom barovej hostesky (alebo ešte horším). Hideki si nakoniec musí vybrať medzi svojím tímom a rodinou.

Baseballová vdova skúma otázky povinnosti, postihnutia, diskriminácie, násilia a odpustenia cez medzikultúrnu optiku. Hoci sú tieto postavy chybné, snažia sa obhajovať spravodlivosť, dobro a bezpečnosť, pričom zvažujú, ako ich rozhodnutia formovalo ich zázemie.