Vojna a ja: Spomienky

Recenzie čitateľov

Memoáre Faleehy Hassanovej „Vojna a ja“ poskytujú dojímavý pohľad na život irackej ženy na pozadí prebiehajúcich vojen. Kniha opisuje jej osobnú cestu, podrobne opisuje jej boje, bolesti srdca a víťazstvá, ktoré zažila, keď sa pohybovala vo vojnou zničenom prostredí a neskôr sa prispôsobila životu v Spojených štátoch. Kniha je chválená pre svoju emocionálnu hĺbku a schopnosť vzbudiť empatiu, hoci niektorí čitatelia majú pocit, že tempo je pomalé, najmä na začiatku.

Memoáre sú dobre napísané a ponúkajú jedinečný pohľad na život v Iraku počas vojen. Ľudsky približuje boje, ktorým čelila autorka a jej rodina, čím podporuje empatiu a porozumenie medzi čitateľmi. Pre mnohých bola poučná, pútavá a inšpirujúca vďaka autorkinej odolnosti a odhodlaniu. Preklad sa vyznačuje zachovaním lyrickej kvality pôvodnej arabskej poézie a prózy.

Niektorí čitatelia spomínali, že kniha sa začína pomaly a tempo sa zdá byť nerovnomerné, najmä v prvých kapitolách. Niekoľko z nich tiež poukázalo na prípady príliš podrobných opisov, ktoré by mohli znížiť pútavosť. Bola zaznamenaná potreba prísnejšej úpravy, keďže niektorí ju považovali za zdĺhavú a občas ťažko sledovateľnú.

(na základe 92 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

War and Me: A Memoir

Obsah knihy:

Intímne memoáre o dospievaní v úzkej robotníckej rodine počas zdanlivo nekonečnej série vojen v Iraku.

Faleeha Hassanová sa počas dospievania v irackom Nadžafe dôverne zoznámila so stratou a strachom. Teraz v hlboko osobnom rozprávaní o svojom živote spomína na tých, ktorých milovala a stratila.

Ako mladá žena Faleeha nenávidela, keď videla, ako jej otec a brat odchádzajú bojovať, a keď sa k nim potrebovala dostať, porušila všetky pravidlá a sama odcestovala na frontovú líniu vojny - čo je len jeden z mnohých šokujúcich a dojímavých príkladov jej húževnatého ducha. Neskôr, po vybudovaní života v USA, si uvedomí, že väčšinu rokov svojho života bude koexistovať s vojnou, a rozhodne sa sústrediť na vzdelávanie seba a svojich detí. V horiacom svete nachádza odvahu, súcit a hlas.

Memoáre Faleehy, ktoré sú svedectvom vytrvalosti a oknom do záhadných aspektov života na Blízkom východe, ponúkajú intímny pohľad na niečo, čoho sa vojny nemôžu dotknúť - na láskyplné rodinné putá.