Vocabulum; Or, the Rogue's Lexicon: Zostavené z najautentickejších zdrojov

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Vocabulum; Or, the Rogue's Lexicon: Compiled from the Most Authentic Sources

Obsah knihy:

George W.

Matsell 1811 - 1877) sa ako náčelník newyorskej polície a majiteľ Národných policajných novín neustále zaujímal o kriminálne prejavy. Hoci tento slovník zostavil pre svojich kolegov z orgánov činných v trestnom konaní, Matsell si uvedomoval jeho hodnotu pre jazykovedu.

Ako uvádza v predslove, kriminálne výrazy sa začali dostávať do všeobecného používania a pravidelne sa objavovali v novinách, súdnych správach a iných publikáciách. Obsahuje heslá ako „žaluď“ (šibenica), „konope byt“ (dusiť hlupáka), „rumbo“ (väzenie) a „tyburn kvet“ (mladý zlodej). Príloha obsahuje ukážky kriminálnej reči a písma (s prekladmi) a slovníky hazardných hráčov, biliardistov, puglistov a burzových maklérov z danej doby.

Tento slovník, vydaný tesne pred občianskou vojnou, ponúka fascinujúci pohľad do amerického podsvetia v prvej polovici 19. storočia.