Vnútorné kapitoly - Vnútorné kapitoly

Recenzie čitateľov

V recenziách sa objavujú rôzne názory na knihu, najmä pokiaľ ide o preklad Chuang Tzu od A. C. Grahama. Mnohí čitatelia chvália vynikajúcu kvalitu brožovaného vydania a samotného prekladu, pričom si všímajú jeho zrozumiteľnosť a zasvätený komentár. Niektorí však vyjadrujú obavy, že kniha nemusí byť najlepším úvodom pre tých, ktorí sa s filozofiou Chuang Tzu ešte len zoznamujú, a odporúčajú ju prečítať spolu s inými prekladmi, aby jej lepšie porozumeli.

⬤ Vynikajúca kvalita paperbacku
⬤ zasvätený komentár a preklad
⬤ dobrá zrozumiteľnosť nad poéziou
⬤ považovaný za jeden z najlepších prekladov
⬤ zasvätený úvodný materiál
⬤ oceňovaný tými, ktorí poznajú Chuang Tzu.

⬤ Nemusí byť najlepším úvodom do Chuang Tzu pre začiatočníkov
⬤ niektorým sa Grahamov prístup zdal príliš analytický
⬤ možné poškodenie fyzických kópií
⬤ nie je definitívnou verziou
⬤ vyžaduje pozorné čítanie a uvažovanie.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Inner Chapters - The Inner Chapters

Obsah knihy:

Vnútorné kapitoly sú najstaršími časťami rozsiahlejšej zbierky spisov niekoľkých autorov zo štvrtého, tretieho a druhého storočia pred Kristom, ktoré tvoria klasiku taoizmu, Chuang-Tzu (alebo Zhuangzi).

Práve toto jadro starovekých spisov sa pripisuje samotnému Chuang-Tzuovi.