Víno mystiky: Rubaiyat Omara Chajjáma: Duchovný výklad: Kniha: Omayayay: Duchovný výklad

Recenzie čitateľov

Kniha je krásnou a duchovne obohacujúcou interpretáciou Rubaijatu Omara Chajjáma od Paramahansy Joganandy. Mnohí čitatelia oceňujú hlboké postrehy a úžasné ilustrácie, niektorí však kritizujú presnosť prekladu a špekulatívny charakter výkladu.

Inšpiratívne a podnetné, dobre napísané a nádherne ilustrované. Poskytuje hlboké duchovné výklady, ktoré rezonujú u mnohých čitateľov. Považuje sa za povinné čítanie pre tých, ktorí sa zaujímajú o duchovný pohľad na poéziu. Vysoko odporúčané pre duchovne zmýšľajúcich jednotlivcov. Mnohí považujú knihu za povznášajúcu a hrejivú.

Niektorí čitatelia považujú preklady za hrubo nepresné a duchovné výklady za špekulatívne a subjektívne a tvrdia, že neodrážajú pôvodný zámer Chajjámovej poézie. Perzské písmo je ťažko čitateľné a niektorí sa domnievajú, že kniha nesprávne prezentuje súfijské témy v prospech hinduistickej viery. Vyskytujú sa aj sťažnosti na fyzický stav knihy pri doručení.

(na základe 32 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Wine of the Mystic: The Rubaiyat of Omar Khayyam: A Spiritual Interpretation

Obsah knihy:

Toto poučné dielo odhaľuje skrytý význam obdivovaného, ale dlho nepochopeného duchovného diela.

Joganandove jedinečne objasňujúce komentáre k Rubajátu dopĺňa 50 originálnych umeleckých diel, perzský text Chajjámových štvorverší nádherne prevedený kaligrafiou a anglický text FitzGeraldovho prekladu, čím sa „Víno mystika“ stáva definitívnym vydaním tejto trvalo najpredávanejšej klasiky.