Veslovanie v raji: Dickinsonová: Znovu čítanie Emily Dickinsonovej

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou esejí, ktorá prináša hlboký a vedecký výskum diela Emily Dickinsonovej, najmä s dôrazom na jej vzťahy a vplyv redakcie na jej poéziu. Považuje sa za inšpiratívnu a prelomovú pre feministickú literatúru.

Kniha slúži ako presvedčivý úvod do Emily Dickinsonovej, najmä pre tých, ktorí sa s jej dielom ešte nestretli. Čerpá z originálnych rukopisov a poskytuje pohľad na posmrtné manipulácie s jej spismi. Autorkina vedecká erudovanosť je uznávaná a text je považovaný za inšpiratívny a pútavý.

Kniha môže byť miestami ťažkopádna a vyžaduje si viacero čítaní, aby sme plne docenili jej hĺbku. Chýbajú v nej niektoré biografické informácie o kľúčových postavách Dickinsonovho života a niektorí čitatelia ju môžu považovať za vhodnejšiu pre akademické publikum než pre bežných čitateľov.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Rowing in Eden: Rereading Emily Dickinson

Obsah knihy:

Emily Dickinsonová napísala "list svetu" a pred viac ako sto rokmi ho nechala ležať v zásuvke. Týmto všeobecne obdivovaným listom boli jej básne, ktoré počas jej života nikdy neboli konvenčne vydané v knižnej podobe. Od posmrtného objavenia jej diela si bežní čitatelia aj literárni vedci lámali hlavu nad týmto paradoxom, keď chcela široko komunikovať, a predsa zjavne odmietala publikovať. V tejto prelomovej štúdii Martha Nell Smithová tento paradox rozpletá tým, že odvážne pretvára dve z najstarších a stále najčastejšie kladených otázok o Emily Dickinsonovej: Prečo nevydala viac básní, kým bola nažive, a Kto bol jej najdôležitejším súčasným publikom?

Pokiaľ ide o otázku zverejnenia, Smith nalieha na nové chápanie samotného aktu zverejnenia. Tvrdí, že Dickinsonová skutočne publikovala svoje dielo v listoch a v štyridsiatich rukopisných knihách, ktoré kolovali medzi kultivovanou sieťou korešpondentov, z ktorých najdôležitejšia bola jej švagriná Susan Huntington Gilbert Dickinsonová. Namiesto toho, aby Smithová považovala tento materiál za nepublikovaný, pretože nebol vytlačený, považuje jeho alternatívne publikovanie za vedomú stratégiu zo strany poetky, odvážny básnický experiment, ktorý zahŕňal aj Dickinsonovej nezvyčajnú interpunkciu, zalomenie riadkov, členenie strof, kaligrafický ortografický štýl a knižnú úpravu - všetky charakteristiky, ktoré sa neskorší editori snažili štandardizovať alebo odstrániť pri príprave básní na tlač.

Vzťah Dickinsonovej s jej najdôležitejšou čitateľkou Sue Dickinsonovou sa tiež stratil alebo bol narušený viacerými úrovňami cenzúry, konštatuje Smith. Zdôrazňujúc básnikove udržiavacie aspekty vášnivého puta medzi týmito dvoma ženami Smith ukazuje, že ich vzťah bol textový aj sexuálny. Na základe štúdia skutočných holografických básní Smith odhaľuje rozsah spolupráce Sue Dickinsonovej pri tvorbe básní, najmä "Safe in Their Alabaster Chambers". Toto zistenie určite spochybní populárnu predstavu o izolovanej, uzavretej Emily Dickinsonovej.

Dobre zorientovaná v postštrukturalistickej, feministickej a novej textovej kritike Veslovanie v raji odhaľuje proces, v ktorom sa vytvoril konvenčný portrét Emily Dickinsonovej, a ponúka čitateľom možnosť vrátiť sa k pôvodným listom a básňam a pozrieť sa na poetku a jej dielo novými očami. Bude veľmi zaujímavá pre široké publikum v oblasti literárnych a feministických štúdií.