Otvor ma opatrne: Intimné listy Emily Dickinsonovej Susan Huntington Dickinsonovej

Recenzie čitateľov

V recenziách sa zdôrazňuje hlboké citové prepojenie medzi Emily Dickinsonovou a Sue, ktoré sa prejavuje v nádherných listoch a básňach. Mnohí čitatelia ocenili postrehy editorky, ktoré pomáhajú pochopiť kontext ich textov. Výrazná kritika sa však týkala formátu pre Kindle, ktorý bol označený za nečitateľný a frustrujúci pre používateľov.

⬤ Hlboké citové prepojenie prezentované v listoch a básňach.
⬤ Bohatý pohľad na myšlienky a pocity Emily Dickinsonovej.
⬤ Krásna próza, ktorá zachytáva podstatu ich priateľstva.
⬤ Kniha poskytuje nový pohľad na život a vzťahy Dickinsonovej.
⬤ Vrelo odporúčame fanúšikom poézie a literárnej vedy.

⬤ Zlá kvalita verzie pre Kindle, takže je nečitateľná a ťažko sa v nej orientuje.
⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že nedostatok základných znalostí obmedzuje ich porozumenie odkazov.
⬤ Komentár knihy k vzťahu medzi Emily a Sue vnímali ako opatrný, vyhýbajúci sa definitívnym záverom o ich intimite.
⬤ Problémy s fyzickou kvalitou niektorých výtlačkov, ako napríklad poškodené chrbty.

(na základe 55 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Open Me Carefully: Emily Dickinson's Intimate Letters to Susan Huntington Dickinson

Obsah knihy:

Po prvý raz je v jednom zväzku spracovaný výber z tridsaťšesťročnej korešpondencie Emily Dickinsonovej jej susedke a švagrinej Susan Huntington Dickinsonovej. Kniha Otvor ma opatrne vyzýva k dramatickému novému pochopeniu života a diela Emily Dickinsonovej a prekonáva storočie cenzúry a nesprávnych interpretácií.

Miliónom čitateľov, ktorí milujú poéziu Emily Dickinsonovej, prináša kniha Otvor ma opatrne nové svetlo na význam básnikovho života a diela. Zmizla Emily ako osamelá stará panna; tu je Dickinsonová vo svojich vlastných slovách, vášnivá a plne živá.

Smith... a Hart... nechávajú tieto listy hovoriť samé za seba. A čo je najdôležitejšie, na rozdiel od predchádzajúcich editorov, ktorí menili zalomenie riadkov podľa svojho zmyslu pre to, čo je poézia alebo próza, Hart a Smith ponúkajú vernú reprodukciu žánrovo odlišnej formy listov, keď sa slová veľkolepým spôsobom odvíjajú na pôvodnej strane. Renee Tursi, THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW