Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
The Great Prajna Paramita Sutra, Volume 3
Veľká pradžna paramita sútra, ktorú Buddha vyučoval na šestnástich zhromaždeniach na štyroch miestach počas dvadsiatich dvoch rokov a ktorú jeho žiaci posmrtne zapísali do šesťsto fasciklov s približne piatimi miliónmi slov, sa považuje za najväčší kánon budhizmu.
Prekladateľ na tejto sútre pracuje od roku 2008 a dokončil celý text. Predkladaná verzia je zatiaľ jedinou kompletnou prezentáciou tejto veľkej sútry v angličtine, ktorá bola preložená z čínskeho Da Bo Re Bo Luo Mi Duo Jing (600 Juan alebo 600 fasciklov), ktorý zo sanskritu približne pred 1 350 rokmi (v rokoch 660 až 663) preložil Xuanzang (Hs an-tsang, asi 602 - 664). Tento anglický preklad vychádza ako súbor tridsiatich zväzkov v tvrdej väzbe, pričom každý zväzok obsahuje dvadsať fasciklov. V prvom zväzku je zaradený úvod prekladateľa a rozsiahly slovník pojmov.
Veľká pradžna paramita sútra je dôležitá nielen pre svoje rozsiahle učenie, ale aj preto, že ukazuje, čo je to veľký bódhisattva, veľká bódhisattvova cesta kultivácie a veľký bódhisattvov dopravný prostriedok. Ukazuje tiež, ako by sa mal človek kultivovať a učiť, aby sa stal bódhisattvom - a nakoniec budhom - prekonávajúc vlastné záujmy a dosahujúc stav prázdnoty, nesebeckosti a nepripútanosti. Táto sútra zobrazuje, manifestuje a rozpracúva celý proces učenia vedúci k buddhovstvu. Bez ohľadu na to, kde sa na ceste k osvieteniu nachádzate, podobenstvá a dialógy v nej vás budú živiť.
