Vek milovaných: Láska a milovaný v ranom novoveku v osmanskej a európskej kultúre a spoločnosti

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu vyzdvihujú jej hlboké skúmanie lásky, vášne a sexuality z pohľadu Osmanov. Čitatelia oceňujú jej kultúrnu hĺbku, poetickosť a výzvu, ktorú predstavuje pre západné názory na sexualitu a morálku. Pre pochopenie je však nevyhnutný kontext a tí, ktorí ho nemajú, môžu materiál považovať za rozrušujúci alebo urážlivý.

⬤ Prehľadné skúmanie osmanských názorov na lásku
⬤ spochybňuje západné predpoklady o sexualite
⬤ krásna zbierka poézie a spisov
⬤ pútavá pre tých, ktorí sa zaujímajú o kultúrne súvislosti
⬤ obohacujúca pre otvorených čitateľov.

Vyžaduje si pochopenie kultúrneho a umeleckého kontextu na plné docenenie; možnosť nepochopenia alebo pohoršenia pre čitateľov, ktorým tento kontext chýba.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Age of Beloveds: Love and the Beloved in Early-Modern Ottoman and European Culture and Society

Obsah knihy:

Vek milovaných ponúka bohatý úvod do ranonovovekej osmanskej kultúry prostredníctvom štúdia jej nádhernej ľúbostnej lyriky. Zároveň naznačuje provokatívne medzikultúrne paralely v sociológii a spiritualite lásky v Európe - od Istanbulu po Londýn - počas dlhého šestnásteho storočia.

Walter G. Andrews a Mehmet Kalpakli poskytujú veľkorysú vzorku prekladov osmanských básní, z ktorých mnohé nikdy nevyšli v angličtine, spolu s informatívnym a inšpiratívnym blízkym čítaním. Autori vysvetľujú, že rozkvet osmanskej moci a kultúry počas "tureckej renesancie" sa do istej miery prejavil ako "vek milovaných", v ktorom sa mladí muži stali stredobodom túžby a pozornosti mocných úradníkov a umelcov, ako aj inšpiráciou pre bohatú ľúbostnú literatúru.

Autori ukazujú, že "vek milovaných" nebol len osmanským, východoeurópskym alebo islamským fenoménom. Rozšíril sa aj do západnej Európy, kde v tom istom období prenikol do kultúr Benátok, Florencie, Ríma a Londýna.

Andrews a Kalpakli tvrdia, že vo veku, ktorému dominovali absolútni vládcovia a ktorý bol zmietaný vojnami, kultúrnymi zmenami a náboženskými otrasmi, vzbudili náklonnosť závislých dvoranov a túžby úzkostlivých obyčajných ľudí intenzívny záujem o lásku a milovaného. Vek milovaných odhaľuje nové spoločné črty v kultúrnych dejinách dvoch svetov, ktoré boli dlho vnímané ako radikálne odlišné.