Hodnotenie:
V recenziách na knihu The Prisoner of Vandam Street sa stretávame s uznaním a sklamaním z tvorby Kinkyho Friedmana. Mnohí čitatelia považujú jeho jedinečný humor a charakter za pútavý, zatiaľ čo iní kritizujú dej a hĺbku románu.
Výhody:Skvelé písanie s humorom, kreatívne charaktery postáv, pútavá a vtipná próza, jedinečný mysteriózny štýl a fanúšikovia Kinkyho Friedmana oceňujú pokračovanie jeho osobitého hlasu.
Nevýhody:Tenká zápletka s malou mierou odhaľovania záhad, niektorí považujú humor za urážlivý alebo vtieravý, niektorí čitatelia vyjadrujú sklamanie v porovnaní s jeho predchádzajúcimi dielami a niektorí považujú písanie za lenivé alebo opakujúce sa.
(na základe 19 čitateľských recenzií)
The Prisoner of Vandam Street
Klasický film Alfreda Hitchcocka Zadné okno dostáva láskavý kopanec do zadku v tejto pocte od majstra kriminálnej literatúry, filozofa a rovnocenného páchateľa Kinkyho Friedmana.
Je to prípad malárie verzus vraždy, keď mimoriadny súkromný fízl Kinky Friedman dostane tropickú chorobu v džungli známej ako New York City a je uväznený vo svojom podkroví na Vandam Street na dolnom Manhattane, ako väzeň vo vlastnom dome, kde mu robia spoločnosť len jeho mačka a čierna bábková hlava (ani jeden z nich nie je veľký konverzátor).
Keďže Kinky nemá na práci nič iné, len pozerať von oknom medzi záchvatmi horúčky a halucináciami, požiada o pomoc neochvejných Village Irregulars, ktorí rozdávajú svoj vlastný, jedinečne pokrivený čaj a súcit, čím sa podkrovie zmení na virtuálny Mardi Gras zmätku a opileckého hýrenia.
Kinky, ktorý trpí takmer rovnakou mierou preťaženia spoločnosťou ako horúčkou, víta vzácnu chvíľu pokoja, keď sa opäť ocitne sám vo svojom podkroví. Keď sa vráti na svoje miesto pri kuchynskom okne, zbadá v byte na druhej strane ulice peknú mladú ženu. To, čo dúfa, že by mohlo byť vzrušujúce, sa však zmení na desivé, keď sa k žene pridá muž a začne ju napádať. Kinky si je istý, že sa stal svedkom zločinu, a tak zavolá policajtov, no tí po prešetrení jeho tvrdenia nenájdu ani obeť, ani byt na druhej strane ulice. Okrem toho nikto iný nevidel ani nepočul nič, čo by naznačovalo, že sa stal zločin. Išlo o nekalú hru alebo len o bláznivý sen?
Presvedčení, že ich priateľ sa chystá odísť do krajiny večného spánku, Village Irregulars zvýšia svoju ostražitosť a tým zvýšia Kinksterovu podráždenosť na historické maximum. Kinky sa však nenechá odradiť, drží sa svojej historky a je odmenený, keď o niekoľko dní neskôr opäť uvidí v byte muža, tentoraz však so zbraňou.
Pohoršujúci, odvážny a dômyselne prepracovaný román Väzeň z Vandam Street je typickým Kinkyho príkladom: neúctivý, chytrý, plný tvrdej filozofie a štipľavého vtipu, vďaka ktorému si získal obrovské množstvo oddaných čitateľov. Ale čo viac by ste čakali od spisovateľa, ktorého The New York Times nazvali „najzábavnejším, najsprostejším a politicky najnekorektnejším country spevákom na svete, ktorý sa stal autorom záhad“?
